Technischer Redakteur (m/w/d)

Aktuell sind wir auf der Suche nach einem technischen Redakteur (m/w/d).


Ihre Aufgaben:

+ Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Umbauanleitungen, Service Manuals normkonform zu Maschinenrichtlinie und DIN 82073 erstellen

+ Erstellung Service Manuals/Werkstatthandbücher

+ Erstellung Umbauanleitungen (Einzelne Schritt für Schritt Prozeduren)

+ Umsetzung In XML basiertem Redaktionssystem (COSIMA)

+ Quellsprache: Deutsch


Organisatorisch:

+ Einarbeitung vor Ort (ca. 2 Monate)

+ danach ein fester Tag vor Ort und Rest remote

Anforderungen:

Must:

+ Erfahrung in der Erstellung normkonformer technischer Dokumentation

+ Erfahrung im Maschinenbau bestenfalls Fahrzeugtechnik oder Bau- bzw. Landmaschinen (Maschinenrichtlinien kennen)

+ Erfahrung mit ANSI

+ Erfahrung mit DIN EN 82079

+ Stromlaufpläne und Hydraulikpläne lesen können

+ Erfahrung in XML basierten Redaktionssystemen (bevorzugt COSIMA)

+ Erfahrung in Corel Grafik Suite

+ Erfahrung in Adobe Grafik Suite

+ Erfahrung im Umgang mit 3D Modellen (bevorzugt CATIA Composer)


Nice:

+ tekom Zertifizierung

+ Studium als technischer Redakteur, Maschinenbau oder Mechatronik

+ Erfahrung im Land- und Baumaschinebau. Gibt auch Parallelen zum KFZ Umfeld.

+ SAP/ERP Erfahrung

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Expertenprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.

Start: 09.09.2024
Dauer: 12 Monate+
Ort: D5