Technische Dokumentation - Technischer Redakteur - für Montageprozesse
Firmenname für PREMIUM-Mitglieder sichtbar
- August 2024
- nicht angegeben
- D-75447 Sternenfels
- auf Anfrage
- 22.07.2024
- FR97-11281-KA
Projekt Insights
Projektbeschreibung
Aufgabe:
Leistungsbeschreibung
* techn. Dokumentation für Montageprozesse
* Erstellung einer verständlichen, zielgruppengerechten und termingerechten technischen Dokumentation unserer komplexen Anlagen für die Halbleiterindustrie von der Konzeptphase bis zur Auslieferung der Dokumentation
* Erstellung der Service-, Anwender- und Softwaredokumentation in unserem Redaktionssystem anhand von Pflichtenheften und Stücklisten unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie und der branchenspezifischen Normen
* Selbständiges Einholen des redaktionellen Inhaltes durch Befragung der jeweiligen Ansprechpartner und Bearbeiten der Fotos im Photoshop/Illustrator
* Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
* Übersetzungen kleinerer Dokumente (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch)
* Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern sowie Koordination von Übersetzungsprojekten
Voraussetzungen:
Anforderungsprofil
* Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation / Medienmanagement; alternativ mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur
* Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem, vorzugsweise COSIMA Go!
* Kenntnisse in Grafik- und Zeichenprogrammen, wie z. B. Adobe Photoshop oder Adobe Illustrator wünschenswert
* Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik
* Start: ca. Mitte August
* Dauer: ca. 6 Monate
* ca. 60% Remotearbeit möglich
* Budget: remote ca. 60€ - vor Ort ca. 70€
Eintrittsdatum: 19.08.2024
Dauer: Wochen
Leistungsbeschreibung
* techn. Dokumentation für Montageprozesse
* Erstellung einer verständlichen, zielgruppengerechten und termingerechten technischen Dokumentation unserer komplexen Anlagen für die Halbleiterindustrie von der Konzeptphase bis zur Auslieferung der Dokumentation
* Erstellung der Service-, Anwender- und Softwaredokumentation in unserem Redaktionssystem anhand von Pflichtenheften und Stücklisten unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie und der branchenspezifischen Normen
* Selbständiges Einholen des redaktionellen Inhaltes durch Befragung der jeweiligen Ansprechpartner und Bearbeiten der Fotos im Photoshop/Illustrator
* Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen
* Übersetzungen kleinerer Dokumente (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch)
* Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern sowie Koordination von Übersetzungsprojekten
Voraussetzungen:
Anforderungsprofil
* Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation / Medienmanagement; alternativ mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur
* Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem, vorzugsweise COSIMA Go!
* Kenntnisse in Grafik- und Zeichenprogrammen, wie z. B. Adobe Photoshop oder Adobe Illustrator wünschenswert
* Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Rechtschreibung und Grammatik
* Start: ca. Mitte August
* Dauer: ca. 6 Monate
* ca. 60% Remotearbeit möglich
* Budget: remote ca. 60€ - vor Ort ca. 70€
Eintrittsdatum: 19.08.2024
Dauer: Wochen
Kontaktdaten
Als registriertes Mitglied von freelance.de können Sie sich direkt auf dieses Projekt bewerben.
Ähnliche Projekte
Kategorien und Skills
Sie suchen Freelancer?
Schreiben Sie Ihr Projekt aus und erhalten Sie noch heute passende Angebote.
Jetzt Projekt erstellen