Technical Writer (Technischer Redakteur) - Cologne - Freelance

Technical Writer (Technischer Redakteur) - Germany - Freelance


START: ASAP (October)

LOCATION: Germany, Bonn.

Contract length: 6-12 Months

Interview: Next week - MS Teams

Hourly Rate: Flexible - depends on Experience/Suitability



You will be required in technical office for 2 months to ramp-up & learn about the products. After 2 months, you can work from the home office.



Tasks

Creation of operating instructions, spare parts documentation and technical data sheets
Creation of graphics and illustrations
Working with technical department to create manuals, documents & Part lists for their products & machines.
Communication with the customer within the scope of the activity
If necessary, assistance in the writing of risk assessments
Software: Autodesk Inventor (Priority) + AutoCAD & FrameMaker


Qualifications:

Project Experience as technical writer for: Automation industry, Mechanical Engineering, Automobil, Process etc.
Available to work in-office for ramp-up phase.
German as Fluent language
Confident with MS Office & Autodesk inventor


Please 'apply now' if you would like to be considered.

//////////Deutsch ///////////////////////////////////////////////////////////////

Technischer Redakteur (m/w) - Deutschland - Freiberuflich



START: ASAP (Oktober)

STANDORT: Deutschland, Bonn.

Vertragsdauer: 6-12 Monate

Vorstellungsgespräch: Nächste Woche - MS Teams

Stundensatz: Flexibel - abhängig von Erfahrung/Eignung



Sie werden für 2 Monate im technischen Büro benötigt, um sich einzuarbeiten und die Produkte kennenzulernen. Nach 2 Monaten können Sie vom Home Office aus arbeiten.



Aufgaben:

Erstellung von Bedienungsanleitungen, Ersatzteildokumentationen und technischen Datenblättern
Erstellung von Grafiken und Illustrationen
Zusammenarbeit mit der technischen Abteilung zur Erstellung von Handbüchern, Dokumenten & Stücklisten für deren Produkte & Maschinen.
Kommunikation mit dem Kunden im Rahmen der Tätigkeit
Falls erforderlich, Unterstützung bei der Erstellung von Risikobewertungen
Software: Autodesk Inventor (vorrangig) + AutoCAD & FrameMaker


Qualifikationen:

Projekterfahrung als technischer Redakteur für: Automatisierungsindustrie, Maschinenbau, Automobil, Prozess etc.
Für die Einarbeitungsphase kann auch im Büro gearbeitet werden.
Deutsch als fließende Sprache
Sicherer Umgang mit MS Office & Autodesk Inventor




Bitte bewerben Sie sich jetzt“, wenn Sie berücksichtigt werden möchten.