freiberufler Projektmanagement, Texting/ Lektorat und Übersetzung EN-->DE auf freelance.de

Projektmanagement, Texting/ Lektorat und Übersetzung EN-->DE

offline
  • auf Anfrage
  • 80799 München
  • Umkreis (bis 200 km)
  • de  |  en  |  es
  • 07.09.2015

Kurzvorstellung

Ich bin Projektmanager und Texter/Lektor und habe Agenturerfahrung. Meine weiteren Gebiete: Learning & Development, Trainings Präsentationen.

Qualifikationen

  • Projektmanagement4 J.
  • Texter

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projektmanager
Kundenname anonymisiert, München
8/2015 – 11/2015 (4 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2015 – 11/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenbetreuung, Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Organisation, Koordination, Timing,

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Kundendienst, Übersetzungen

Texter
Kundenname anonymisiert, München
5/2015 – 9/2015 (5 Monate)
Wohnungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

5/2015 – 9/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Texten für eine Webseite, inklusive Banner, Buttons, Shorttexts und Teaser
Lektorat von bestehenden Textelementen

Eingesetzte Qualifikationen

Texter

Bewerbungscoach, Texter/Lektor
Kundenname anonymisiert, München
11/2014 – 7/2015 (9 Monate)
privat
Tätigkeitszeitraum

11/2014 – 7/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Texten, Korrektur, Lektorat, Coaching, Beratung, Trainings vorbereiten und halten, Präsentationen erstellen,

Eingesetzte Qualifikationen

Texter, Lektorat, Schulung / Coaching (allg.), Karriereentwicklung

Projektmanager und Lektor
Kundenname anonymisiert, München
3/2013 – 5/2014 (1 Jahr, 3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2013 – 5/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenbetreuung, Präsentationen erstellen und halten, Texten und Redigieren, Projektmanagement, Kommunikationstools betreuen (inklusive Texting und Lektorat von Beiträgen), Lektorat von Fachtexten

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement (IT), Projektmanagement, Kundendienst, Kommunikation (allg.)

Projektmanager
Kundenname anonymisiert, München
3/2010 – 8/2012 (2 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2010 – 8/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Kundenbetreuung, Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Organisation, Koordination, Timing,

Eingesetzte Qualifikationen

Projektmanagement, Kundendienst, Übersetzungen

Ausbildung

Kommunikationswissenschaft, Betriebspädagogik, Wissenspsychologie
Master of Arts
2009
Maastricht, Aachen

Weitere Kenntnisse

censhare, diverse CRM- und CM-Systeme, MS Office, InDesign, Trados

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1339
Alter
39
Berufserfahrung
14 Jahre und 8 Monate (seit 03/2010)
Projektleitung
1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden