Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 1 Referenz
- auf Anfrage
- 69115 Heidelberg
- Nähe des Wohnortes
- en | de | it
- 22.07.2015
Kurzvorstellung
Ich bin eine Engländerin mit einem Abschluss in Germanistik (BA) und einer Interesse im Bereich Übersetzen DEU->ENG.
Auszug Referenzen (1)
"Ich kann bestätigen, dass [...] die oben beschriebene Arbeit unternommen hat. Die Qualität ihrer Übersetzungen war hoch und sie hat ein gutes Gefühl sowohl für die deutsche als auch für die englische Sprache."
Übersetzungspraktikantin
Kundenname anonymisiert
Details anzeigen
Tätigkeitszeitraum
2/2015 – 4/2015
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung eines Tagesbuches deutscher Kriegsgefangenen ins Englisch
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzungspraktikantin
Kundenname anonymisiert, Würzburg
3/2015
–
offen
(9 Jahre, 10 Monate)
Tätigkeitszeitraum
3/2015 – offen
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung Werbungsmittels durch MemoQ
Eingesetzte QualifikationenWerbung, Übersetzungen
Übersetzungspraktikantin
University of Leeds, Leeds
2/2015
–
4/2015
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2015 – 4/2015
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung eines Tagesbuches deutscher Kriegsgefangenen ins Englisch
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Ausbildung
German
1st class (entsprechend 1,0)
2015
Leeds
Leeds
Weitere Kenntnisse
AUSBILDUNG:
University of Leeds BA in German: 1st Class (1,0)
EDV-KENNTNISSE:
Microsoft Office: Sehr gut
(Word, Powerpoint, Excel)
Adobe Photoshop: Gut
MemoQ: Gut
University of Leeds BA in German: 1st Class (1,0)
EDV-KENNTNISSE:
Microsoft Office: Sehr gut
(Word, Powerpoint, Excel)
Adobe Photoshop: Gut
MemoQ: Gut
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Muttersprache)
- Italienisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
1052
Alter
32
Berufserfahrung
9 Jahre und 10 Monate
(seit 02/2015)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden