Freelancer » Ingenieurwesen » Automatisierungstechnik
freiberufler Projektabwicklung auf freelance.de

Projektabwicklung

offline
  • auf Anfrage
  • 08132 Mülsen
  • Weltweit
  • de  |  ru  |  en
  • 21.05.2015
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Export Ausrüstungen Bergbau in die GUS.Projektabwicklung von der Aufnahme der Anforderungen, Erstellung der Angebote, Vertragsverhandlungen, bis zur Realisierung der Projekte. Lieferung der tech Doku. Übersetzungen, Betreuung dt. Fa. Messen,

Qualifikationen

  • Automatisierungstechnik (allg.)
  • Projektmanagement

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projektabwicklung Schachtsignalanlage für Belarus
Belaruskali, Republik Belarus, Soligorsk
1/2009 – 2/2014 (5 Jahre, 2 Monate)
Bergbau
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 2/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Teilnahme an der Ausschreibung
Erstellung Angebot für Ausschreibung
Teilnahme an technischen und kaufmännischen Verhandlungen
Abschluss Liefervertrag mit Kunden
Abschluss Liefervertrag mit Lieferanten aus Deutschland und Belarus
Durchführung der Abstimmung des Projektes mit belorussischen Projektinstituten-Belgorchimprom
Lieferung der Ausrüstungen zum Kunden
Durchführung Supervision
Durchführung und Leitung der Inbetriebnahme mit deutschen und ausländischen Kollegen, insbesondere mit Siemens-Deutschland und Siemens-Ukraine
Durchführung der Projektabnahme
Durchführung der Projektbesprechungen in russisch-deutsch
Übersetzungen bei Beratungen
Übersetzungen von technischen und kaufmännischen Dokumenten deutsch-russisch

Eingesetzte Qualifikationen

Inbetriebnahme (allg.), Creo Elements/Pro (Pro/ENGINEER, Pro/E, ProE), Übersetzungen

Ausbildung

Automatisierung metallurgischer Betriebe
Diplom
1977
St. Petersburg / Russland

Weitere Kenntnisse

Betriebssystem: Windows, OS400 für IBM-Midrangesystem AS400
MS Office, VBA-Programmierung, OS/400, CL/400
Inbetriebnahme von Schachtsignalanlagen für Bergbaubetriebe und andere Bereiche
Russisch perfekt in Wort und Schrift

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Russisch (Fließend)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Profilaufrufe
866
Alter
71
Berufserfahrung
44 Jahre und 5 Monate (seit 06/1980)
Projektleitung
9 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden