Ermächtigter Übersetzer und beeidigter Dolmetscher | Beglaubigte Übersetzungen
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Berlin
- Weltweit
- it | de | en
- 05.04.2023
Kurzvorstellung
Dipl. Übersetzer DE | EN | IT / Ermächtigter Übersetzer und beeidigter Dolmetscher erstellt für Sie professionelle Übersetzungen von amtlichen Urkunden, Korrespondenzen, Werbetexten, kompletten Websites, Seminararbeiten und anderen Texten.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Berlin
2/2013
–
2/2014
(1 Jahr, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
2/2013 – 2/2014
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung IT → DE des Sachbuches: „Freiheit verpflichtet“ (Original: „I doveri della libertà“) von der ehemaligen italienischen Außenministerin und Europa-Kommissarin Emma Bonino.
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Übersetzer
Kundenname anonymisiert, Berlin
1/2002
–
2/2015
(13 Jahre, 2 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2002 – 2/2015
TätigkeitsbeschreibungSpartacus International Gay Guide (Ausgaben 2002-2015), App-Lokalisierung, Mediadaten, Korrespondenz u.v.a.m. EN/DE → IT
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen
Zertifikate
Fremdsprachiges Rechtsstudium (Italienisch)
2012
IHK-geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (Englisch)
2010
Online Master in Umweltmanagement
2009
Ausbildung
Übersetzen
Diplom Übersetzer
Berlin
Weitere Kenntnisse
Office Paket, MAC, MEMO-Q
Persönliche Daten
Sprache
- Italienisch (Muttersprache)
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Französisch (Gut)
- Spanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
1090
Berufserfahrung
24 Jahre und 10 Monate
(seit 01/2000)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden