freiberufler beeidigte Übersetzerin auf freelance.de

beeidigte Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 81669 München
  • Europa
  • de  |  hr  |  it
  • 20.01.2015

Kurzvorstellung

Übersetzerin und Dolmetscherin für Kroatisch, Italienisch; sehr gute Englischkenntnisse; Betriebswirtin

Qualifikationen

  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, homeoffice
11/2014 – 12/2014 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2014 – 12/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung eines Dokumentarfilms

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Übersetzerin und Assistentin
Kundenname anonymisiert, London
2/2014 – 5/2014 (4 Monate)
Fotograf
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 5/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Empfang und Interview potentieller freier Mitarbeiter, Übersetzung

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Übersetzerin und Assistentin
Kundenname anonymisiert, München
5/2000 – 10/2013 (13 Jahre, 6 Monate)
Chemieindustrie
Tätigkeitszeitraum

5/2000 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

In Festanstellung tätig im Bereich Qualitätsmanagement; Aufgaben: Trainingsorganisation, Trainer, Übersetzungen im pharmazeutischen Bereich

Eingesetzte Qualifikationen

Administration von Datenbanken

Zertifikate

Übersetzer Kroatisch
2010
Diplom: höhere Betriebswirtin Universität Zagreb
2005
Übersetzerin für die italienische Sprache
1998

Ausbildung

staat. Prüfung für Übersetzer
Übersetzerin für die kroatische Sprache
2010
Leipzig
Betriebswirtschaft
höhere Betriebswirtin
2005
Zagreb
Sprachen: Italienisch und Englisch
Übersetzerin für die italienische Sprache
1998
München

Über mich

Ich arbeite gerne mit Menschen zusammen, verwende gerne unterschiedliche Sprachen

Weitere Kenntnisse

MC Office

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Kroatisch (Muttersprache)
  • Italienisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
828
Alter
50
Berufserfahrung
26 Jahre und 11 Monate (seit 01/1998)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden