Russisch, Deutsch, Englisch: Translation, Writing, Teaching
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 10‐30€/Stunde
- 50677 Köln
- Weltweit
- de | ru | en
- 11.12.2014
Kurzvorstellung
Hallo,
ich bin Studentin in Abschlussphase, die neue Herausforderung sucht und dabei Lieblingstätigkeit ausüben will.
ich bin Studentin in Abschlussphase, die neue Herausforderung sucht und dabei Lieblingstätigkeit ausüben will.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzer
Privatperson, Köln
11/2014
–
11/2014
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
11/2014 – 11/2014
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung (zytologische Untersuchung, russisch-deutsch)
Eingesetzte QualifikationenSprache (allg.), Übersetzungen
Dolmetscherin
Firmenname, Köln
4/2013
–
4/2013
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
4/2013 – 4/2013
TätigkeitsbeschreibungMesse USETEC 2013
Eingesetzte QualifikationenSprache (allg.), Übersetzungen
Dolmetscherin
Firmenname, Köln
2/2013
–
2/2013
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
2/2013 – 2/2013
TätigkeitsbeschreibungDolmetschen auf IDS
Eingesetzte QualifikationenSprache (allg.), Übersetzungen
Deutschlehrerin als Fremdsprache
Privatperson, Köln
1/2013
–
6/2014
(1 Jahr, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2013 – 6/2014
TätigkeitsbeschreibungNachhilfe, Deutschunterricht als Fremdsprache
Eingesetzte QualifikationenSchulung / Coaching (allg.)
Praktikantin
Auktionshaus, Genf
9/2012
–
9/2012
(1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
9/2012 – 9/2012
TätigkeitsbeschreibungPraktikum beim Auktionshaus David Feldmann, Genf
Eingesetzte QualifikationenSchulung / Coaching (allg.)
Zertifikate
HSK (汉语水平考试) Stufe 4 (B2)
2014
Ausbildung
Regionalstudien China / Sozialwissenschaften
B.A.(Abschlussphase)
2015
Köln
Köln
Germanstik, Englisch, Philologie
Diplom
2004
Blagowestschensk, Russland
Blagowestschensk, Russland
Über mich
suche nach neuen Herausforderungen und Erweiterung von eigenen Horizonten
Weitere Kenntnisse
Sprachen: Russisch (Muttersprache), Deutsch (2.Muttersprache), Englisch (fließend), Chinesisch (fortgeschritten), Französisch (entwicklungsfähig)
EDV: Mac Os X, MS Windows, Microsoft Office (Word, Excel etc.), Open Office, Typo3
EDV: Mac Os X, MS Windows, Microsoft Office (Word, Excel etc.), Open Office, Typo3
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Chinesisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
1506
Alter
43
Berufserfahrung
20 Jahre und 3 Monate
(seit 08/2004)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden