Dolmetscher- und Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 50€/Stunde
- 97076 Würzburg
- Weltweit
- zh | en | la
- 21.11.2014
Kurzvorstellung
Als Chinesin aus Taiwan mache ich Übersetzungen (Lang- & Kurzzeichen) und Dolmetschen in Chinesisch und Taiwanesisch (Dialekt) für Behörden, Firmen und private Kunden. Weitere Tätigk.: Reiseführerin, Mitarbeiterin im Reisebüro, Chinesischlehrerin.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Dolmetscherin
Wasserwirtschaftsamt Würzburg/Aschaffenburg, Würzburg
9/2004
–
offen
(20 Jahre, 5 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2004 – offen
TätigkeitsbeschreibungAls Dolmetscherin
Eingesetzte QualifikationenSprache (allg.), Übersetzungen
Zertifikate
Qualifiziertung zur Office-Managerin
2011
Qualifiziertung zur Fachkraft für Qualitätsmanagement
2011
Chinese Speaking Tour Guides in Europe
2004
Ausbildung
Musikpädagogie, Sonderpädagogie, Sinologie
Magister
2003
Würzburg, Deutschland
Würzburg, Deutschland
Chinese Music
Diplom
1988
Taipei, Taiwan
Taipei, Taiwan
Über mich
Ich bin eine Chinesin aus Taiwan. Meine Muttersprachen sind Mandarin (Hochsprache) und Taiwanesisch (Dialekt). Durch meine Lehrtätigkeiten beherrsche ich sowohl Lang- als auch Kurzzeichen. Zur Zeit arbeite ich als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für mehrere Behörden, Firmen und private Kunden sowie als Reiseführerin.
Weitere Kenntnisse
Dolmetschen und Übersetzen, Deutsch => Chinesisch
Persönliche Daten
Sprache
- Chinesisch (Muttersprache)
- Latein (Grundkenntnisse)
- Englisch (Gut)
- Japanisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
638
Alter
60
Berufserfahrung
30 Jahre und 8 Monate
(seit 05/1994)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden