Dolmetscherin/ Übersetzerin Russisch Deutsch Englisch

12/2009 – 4/2013

ich war primär als Dolmetscherin für Russisch, Deutsch und Englisch in der BARD Gruppe tätig. Dies umfasste sowohl das Dolmetschen vom Blatt als auch Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen. Zudem übernahm ich neben der Dolmetschtätigkeiten Übersetzungen diverser Verträge, Geschäftsbriefe, Verhandlungsunterlagen und sämtlicher technischer Projektdokumentationen.

Neben meiner Tätigkeit als Dolmetscherin unterstützte ich den Hauptgesellschafter als persönliche Referentin bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung jeglicher Verhandlungen, Sitzungen und Termine im In- und Ausland. Dies sowohl im Innenverhältnis bei diversen Geschäftsführersitzungen und Projektbesprechungen als auch bei externen Terminen mit hochrangigen Vertretern aus Politik und Wirtschaft.

Sprache (allg.), Übersetzungen