Lektorat/Korrektorat medizinischer und naturwissenschaftlicher Texte

Als Biologin und freiberufliche Lektorin richte ich mich insbesondere an Autoren und Herausgeber naturwissenschaftlicher oder medizinischer Manuskripte sowie an naturwissenschaftliche und medizinische Sach- und Fachbuchverlage.

• Medizinforschung
• Naturwissenschaft
• Sprache (allg.)19 J.
• Übersetzungen19 J.

Studium der Biologie mit Abschluss Diplom an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, Studienschwerpunkte: Mikrobiologie, Zoologie, Biochemie, Immunologie
Promotion zum Dr. rer. nat. im Bereich Mikrobiologie/Zellkultur/Medizin an den Universitätskliniken Münster
Wissenschaftliche Angestellte der TU Dresden und der Biotechnologie-Gesellschaft Mittelhessen mbH, Gießen; verantwortliche Projektbearbeitung auf den Gebieten der Proteinbiochemie, Mikrobiologie, Zellkultur und Molekularbiologie im Rahmen der Auftragsforschung; Sachkundenachweis gemäß §15 GenTSV
Weiterbildung zur Wissenschaftsredakteurin am mibeg-Institut Medien in Köln
Volontariat beim Aschendorff Verlag in Münster
Freie Mitarbeit bei verschiedenen Verlagen wie z.B. Urban & Fischer (Elsevier Group), Verlag Walter de Gruyter, Schattauer GmbH, Spitta Verlag sowie dem Bundesinstitut für Risikobewertung
Korrektorin für medizinische und zahnmedizinische Fachzeitschriften
Erstellung von CME-Fragebögen

Referenzen unter (Website siehe Kontaktdaten)

Betriebssysteme: Windows XP, Windows 7, Windows 8.1
Anwendungssoftware: MS Office 2003, 2010, 2013 (Word, Excel, Powerpoint); Adobe Acrobat XI