Dolmetscher, Übersetzer

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

auf Anfrage
91555 Feuchtwangen
Weltweit
ru | de | en
14.07.2014

Kurzvorstellung

			Studierte bis zum Staatsexamen Englisch, Japanisch und Deutsch. . Ich eigne mich hervorragend für Übersetzungen von DE-RU-JP Geschäftsbeziehungen. Meine Stärken sind die Übersetzung von Geschäftsvertr. und Simultanübersetzungen.
		

Qualifikationen

		 Sprache (allg.)
 Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Interpreter/Translator 
									P&M Invest, Moskau								

8/2009 – 5/2014 (4 Jahre, 10 Monate)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

8/2009 – 5/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von Datenblättern und chemischen Sicherheitsdatenblättern. Korrespondenz mit Kunden in Vertriebs- und Logistikfragen. Übersetzung von Wirtschaftsverträgen.

Ausbildung

Philologie

Staatsexamen

2009
Kamchatka State Technical University

Über mich

			Wichtig wäre, das eine Zusammenarbeit via Home Office, per Skype bzw. anderen Videokonferenzsystemen etc. stattfinden kann. Generell besteht natürlich bei Notwendigkeit zu vor Ort Besuchen und zwar weltweit, um größere Projekte verwirklichen zu können.
			

Weitere Kenntnisse

			Disziplin, Genauigkeit, Sorgfältigkeit, Fleiss. Generell erweiterte chemische Kenntnisse.
			

Persönliche Daten

Sprache

							Deutsch (Fließend)
Russisch (Muttersprache)
Englisch (Fließend)
Japanisch (Fließend)

							

Reisebereitschaft

Weltweit

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Home-Office

unbedingt

Profilaufrufe

653

Alter

Berufserfahrung

							15 Jahre und 5 Monate
							(seit 06/2009)
							

Projektleitung

1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden