Freelancer » Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit » Kommunikation
freiberufler Englisch Profi auf freelance.de

Englisch Profi

offline
  • auf Anfrage
  • 10437 Berlin
  • Nähe des Wohnortes
  • en  |  de
  • 26.03.2014
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Englische Muttersprachlerin. Erfahrene D-E Übersetzerin sowie Texterin. Schnell, sorgfältig und Preiswert.

Qualifikationen

  • Anlegerbeziehungen
  • Kommunikation (allg.)
  • Marketing
  • Medien (allg.)
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Sprache (allg.)
  • Texter
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Praktikum als Vermarkterin
Twisper Travel GmbH, Berlin
11/2012 – 4/2013 (6 Monate)
Reisen
Tätigkeitszeitraum

11/2012 – 4/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Aufbau der Webpräsenz:
Online Medienverwaltung.
Verfassen der B2B und B2C Newsletter.
Zusammenarbeit mit Grafikerin für Werbematerialien.
Akquise der Botschafter der Marke.
Konkurrenz- und Industrieanalyse.
Blogger Outreach.
Übersetzung von Presseartikeln und Werbematerial

Social Media Assistentin, Werbetexterin & Übersetzerin (UK Team)
Zalando GmbH, Berlin
8/2011 – 10/2012 (1 Jahr, 3 Monate)
Mode
Tätigkeitszeitraum

8/2011 – 10/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Verfassung von Pressemitteilungen.
Schreiben von Blogartikeln.
Industrieanalyse.
Blogger Outreach.
Erstellung von Produkt- und Werbetexten für die Webseite.
Englische Sprachunterstützung

Interne Übersetzerin für das Daimler Team
Document Service Center GmbH, Berlin
5/2011 – 2/2012 (10 Monate)
Übersetzung & Automotive
Tätigkeitszeitraum

5/2011 – 2/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von technischer Handbücher.
Durchführung von Korrekturlesung und Endkontrollen der Texte.
Arbeit mit Transit Übersetzungssoftware

Praktikum als Übersetzerin
KERN Global Language Services, Berlin
12/2010 – 4/2011 (5 Monate)
Übersetzung
Tätigkeitszeitraum

12/2010 – 4/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Diverse Übersetzungen vom Deutschen ins Englische.
Englische Sprachunterstützung.
Durchführung von Korrekturlesung und Endkontrollen der Texte.
Allgemeine Verwaltung.
Arbeit mit Across Übersetzungssoftware

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Bachelorstudiumszeugnis
2010

Ausbildung

Germanistik
Bachelor
2010
University of Nottingham

Über mich

Ich bin für unterschiedliche Projekte offen.

Weitere Kenntnisse

MS Office, Across & Transit Übersetzungssoftware, technische Übersetzung, Texten, Social Media Marketing, Content Schreiben, Bloggen

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1155
Alter
36
Berufserfahrung
14 Jahre und 3 Monate (seit 09/2010)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden