Native English copywriter/editor/translator
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 75€/Stunde
- 81929 München
- auf Anfrage
- en
- 01.01.2025
Kurzvorstellung
Trained as a doctor in London I have always worked with high calibre English. The challenge of writing and editing is extremely stimulating and I have enjoyed a wide array of projects ranging from medical/academic to blogs and articles for companies.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Translator
Macromedia Hochschule München, München
1/2013
–
1/2014
(1 Jahr, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
1/2013 – 1/2014
Tätigkeitsbeschreibung
Ich habe viele Ùbersetzungen (Deutsch-Englisch) gemacht. Sehr akademisch und professionell. Ich schreibe auch Dokumente und mache Übersetzungen für Firma.
I am a native English speaker. I am a physician with a degree also in Biotechnology. After moving to the USA where Eurpean medical qualifications are not recognised I branched out into writing and translation, particularly in the academic fields. I have a passion for creative writing and editorial work also. I am efficient, punctual and my work is of a very high calibre. If you want the best, then I am the person to choose.
Zertifikate
MBBS Medicine , BSc (Hons) Biotechnology
1995
Ausbildung
Medizin
MBBS
1995
England
England
Über mich
Born in the UK I have lived my life in London, San Francisco and Munich to date. This experience broadened my horizons greatly. I have used my English skills to great advantage and have enjoyed plentiful new challenges. As well as professional English writing I have also tutored many professionals in improving their oral language skills for giving lectures, speeches etc..
I love to write! Most people think that if you are an English speaker you can write, translate or do editing. This is far from the truth. It requires a high level of sophistication.
I love to write! Most people think that if you are an English speaker you can write, translate or do editing. This is far from the truth. It requires a high level of sophistication.
Persönliche Daten
Sprache
- Englisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
53
Alter
58
Berufserfahrung
25 Jahre und 5 Monate
(seit 08/1999)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden