Expertin in Amerikanisch/Deutsch

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

30‐60€/Stunde
09113 Chemnitz
Weltweit
en | de | es
20.10.2013

Kurzvorstellung

Varied. Intelligent. Flexible. Responsible. Knowledgeable.

Qualifikationen

		 Sprache (allg.)
 Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Korrekturleser, Übersetzer 
									Toxichem Industrietoxikologie Unternehmensberatung, Home office								

1/2010 – 10/2013 (3 Jahre, 10 Monate)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Korrekturlesen von englischen Texts in toxikologischer Fachsprache. Übersetzen von Texts in toxikologischer Fachsprache aus der deutschen in die englische Sprache.

Ausbildung

Spanisch, Deutsch, Sprachwissenschaften

Master of Arts

2003
Iowa City, Iowa, USA

Weitere Kenntnisse

			Englisch - Alle Niveaus

Übersetzten

Korrekturlesen

interkulturelle Kommunikation

kulturelle Kenntnisse über den englischsprachigen Raum

kulturelle Kenntnisse Lateinamerika

sprachliches Wissen

MS Office

Firefox / Explorer

10-Finger Tippen 60 WPM

Persönliche Daten

Sprache

							Englisch (Muttersprache)
Deutsch (Fließend)
Spanisch (Gut)

							

Reisebereitschaft

Weltweit

Arbeitserlaubnis

							Europäische Union
Vereinigte Staaten von Amerika

Home-Office

bevorzugt

Profilaufrufe

1083

Alter

Berufserfahrung

							27 Jahre und 4 Monate
							(seit 08/1997)
							

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden