Technischer Redakteur

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

42€/Stunde
83093 Bad Endorf
Europa
de | en
08.11.2018

Kurzvorstellung

			Ingenieurbüro für Technische Dokumentation:

- Schulungsunterlagen und Produktdokumentationen

- Serienbeschreibungen

- Reparatur- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkataloge,

- Bedienungsanleitungen

- Übersetzungen englisch - deutsch

Qualifikationen

		 Fahrzeugbau
 Fahrzeugtechnik
 Medien (allg.)

		

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur 
									Fahrzeughersteller, Deutschland								

1/1993 – 10/2013 (20 Jahre, 10 Monate)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

1/1993 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Referenzen:

Fahrzeughersteller
Branche: Automotive-Konzern
Bereich: Nutzfahrzeuge
Modularisierte Erstellung und laufende Aktualisierung multilingualer
• Schulungsbroschüren für Marketing und Vertrieb
• Produktdokumentationen
• Serienbeschreibungen
• Wettbewerbervergleichs- und Informationsbroschüren
• Broschüren für Emmisionsrichtlinien, Abgasnachbehandlungstechnologien
• Auswertung von Testverfahren

Verlag Fachmedien
Branche Automotive
Bereich: Nutzfahrzeuge
• Projektmanagement/ Erstellung BUS Magazin für Bushersteller und Bushändler

Fahrzeughersteller
Branche: Automotive-Konzern,
Bereich: PKW
Erstellung / Projektmanagement

Eine umfangreiche Darstellung meines Profils mit Lebenslauf stelle ich gerne auf Anfrage zur Verfügung.

Über mich

			Erfahrener technischer Redakteur (20 Jahre Facherfahrung), Staatlich geprüfter Techniker (Fachrichtung Fahrzeugbau), Diplom Ingenieur (FH) Fachrichtung Architektur, 6 Jahre Angestellter einer Firma für technische Dokumentation, seit 2001 selbstständig und freiberuflich tätig.

Stundensätze sind je nach Art und Dauer des Projektes verhandelbar. Es können auch Modulpreise (je nach Redaktionssystem), Seitenpreise oder Festpreise (z. B. Gesamtprojekte) angeboten werden.

Verfügbarkeit nach Vereinbarung (Vollzeit/Teilzeit), flexible Lösungen sind möglich.

Eine umfangreiche Darstellung meines Profils mit Lebenslauf stelle ich gerne auf Anfrage zur Verfügung.

Weitere Kenntnisse

			Routinierter Umgang mit MS Office, Acrobat, Photoshop, Illustrator, Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen (DocuGlobe+++). Technische Illustrationen: Strich-, Perspektiv-, Explosionsgrafiken, Schwarz-weiß, coloriert, fotorealistisch (Rendergrafik) in Verbindung mit den technischen Dokumentationen können erstellt werden.
			

Persönliche Daten

Sprache

							Englisch (Gut)
Deutsch (Muttersprache)

Reisebereitschaft

Europa

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Home-Office

bevorzugt

Profilaufrufe

1215

Alter

Berufserfahrung

							31 Jahre
							(seit 1993)
							

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden