freiberufler Translation + Sprachunterricht DE-RU-FR + Texterstellung + Korrepondenz auf freelance.de

Translation + Sprachunterricht DE-RU-FR + Texterstellung + Korrepondenz

offline
  • auf Anfrage
  • 01169 Dresden
  • auf Anfrage
  • de  |  ru  |  fr
  • 30.09.2014

Kurzvorstellung

Übersetze und erstelle fachmännisch Texte jeglicher Art in den Sprachen DE-RU. Übernehme Ihr Office Management, Ihre Wirtschaftskorrespondenz. Unterrichte Deutsch als Fremdsprache und Russisch als Fremdsprache, beides Muttersprachen und Ausbildung.

Qualifikationen

  • Aus- / Weiterbildung
  • E-Commerce
  • Handel
  • Kommunikation (allg.)
  • Personalwesen (allg.)
  • Projektassistenz
  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzungen

Zertifikate

Gemeindedolmetscherdienst Teilnahme Weiterbildung
2011
Teilnahme Akadem.Weiterbildung-Fernstudium BWL
2010

Ausbildung

Kauffrau für Büromanagement (IHK)
Ausbildung
2010
Chemnitz
Dolmetschen/ Übersetzen
Studienzeugnisse, Vordiplom
2008
Leipzig
Translation, Interpretation, Relations Internationales
Studienzeugnisse
2008
Strasbourg, Frankreich

Über mich

Ich bin Übersetzer mit Leib und Seele, wobei mein Schwerpunkt auf meinen beiden Muttersprachen Russisch und Deutsch liegt. Skypeunterricht in erster Linie als DaF-Lehrkraft biete ich erfolgreich an.
Da ich weitreichend ausgebaute und immer im Prozess aktualisierte Kenntnisse der praktischen BWL mit allen seinen Facetten habe, bin ich für klassische Wirtschaftsfragen, Durchführung von Projekten, Ausweitung Ihres Unternehmens, Suche nach passenden Partnern, genauso wie Abrechnung und Kontrolle von ausländischen Projekten etc. optimal geeignet.

Spezifische Inlandkenntnisse der Ukraine, Russland, Armeniens inklusive Kontaktpersonen, die man jederzeit befragen kann und mit einbeziehen kann, machen mich für Sie interessant, wenn Sie Ihr Unternehmen in den "Osten" ausweiten wollen.
In der Ukraine habe ich das vergangene Jahr gelebt und gearbeitet, wir leben mit meinem Mann zwischen Deutschland und der Ukraine.

Sprechen Sie mich an!

Erfahrungen und Lebenslauf reiche ich Ihnen per Email nach, bei Nachfrage.

Weitere Kenntnisse

MS Office, SAP ERP, Lexware, Open Office, Internet Marketing, Erstellung Internetseiten, Social Media - GruppenAdmin, Skype-Unterricht/-Weiterbildung/-Konsultationen.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Russisch (Muttersprache)
  • Französisch (Gut)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1106
Alter
40
Berufserfahrung
22 Jahre und 3 Monate (seit 08/2002)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden