Uebersetzerin fuer Spanisch und Franzoesisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 08790 Gelida
- auf Anfrage
- de | es | fr
- 29.01.2013
Kurzvorstellung
Allgemeine Texte, technische Uebersetzungen, Kunst und Design, Oenologie (Weinkunde), Textil und Nautik.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
3/2011 – 8/2012
TätigkeitsbeschreibungAuftragsbearbeitung mit SAP, Korrespondenz und Uebersetzen der E-Mails und Berichte in Spanisch, Franzoesisch und Englisch, Kontakt mit Kunden und Vertretungen im Ausland, Reiseplanung (Flug- und Hotelbuchungen, Mietwagen und Visumantraege)
8/2005 – 4/2007
TätigkeitsbeschreibungFreiberufliche Mitarbeit als Uebersetzer / Editor in einem Woerterbuchprojekt.
1/2001 – 11/2001
TätigkeitsbeschreibungFreiberufliche Mitarbeit als Uebersetzerin in einem Woerterbuchprojekt.
5/2000 – 12/2000
TätigkeitsbeschreibungFreiberufliche Mitarbeit als Uebersetzerin in einem Woerterbuchprojekt
10/1999 – 5/2000
TätigkeitsbeschreibungFreiberufliche Mitarbeit als Uebersetzerin in einem Woerterbuchprojekt
1/1999 – 1/2013
TätigkeitsbeschreibungUebersetzungen und Dolmetschauftraege auf freiberuflicher Basis.
1/1993 – 1/2013
TätigkeitsbeschreibungUebesetzungen und Dolmetschauftraege auf freiberuflicher Basis.
Ausbildung
Universitaet Wien, Oesterreich
Universidad Complutense Madrid, Spanien
Über mich
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Spanisch (Fließend)
- Französisch (Fließend)
- Italienisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden