freiberufler Technische Dokumentation auf freelance.de

Technische Dokumentation

offline
  • auf Anfrage
  • 94501 Beutelsbach
  • auf Anfrage
  • de  |  en
  • 07.01.2013

Kurzvorstellung

Ich bin Technischer Redakteur in den Branchen Automotive, Medizintechnik und Softwareentwicklung. Neben der Erstellung externer Dokumentation verfüge ich über viel Erfahrung in interner Dokumentation (Prozesse, Anforderungsmanagement, etc)

Qualifikationen

  • Technische Beratung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technische Dokumentation
Fritz Dräxlmaier GmbH & Co. KG, Vilsbiburg/Braunau (A)
1/2012 – 12/2012 (1 Jahr)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/2012 – 12/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz- und Tätigkeitsbereich:

Erstellung von Systemspezifikationen und CE-konforme Systemdokumentationen für montagelinienintegrierte Prüf- und Justage-Anlagen bei drei großen internationalen Kunden der Fa. Dräxlmaier:
• Informationssammlung aus Lastenheften, Schalt- und Verdrahtungsplänen, Testprotokollen, FMEAs, Gefahrenanalysen, Risikobeurteilungen, Stücklisten, Projektplänen Prüfprogrammen und CAN-Simulationssoftware (CANoe), 3rd-party Spezifikationen, Normen, Interviews und Projektmeetings.
• Erstellung der eigens konzipierten Systemspezifikationen zur vertragssicheren Kommunikation der Gesamtlösungen an den Kunden.
• Erstellung der eigens konzipierten Systemdokumentationen mit Betriebsanleitungen nach den Anforderungen der Maschinenrichtlinie an die Dokumentation.
• Kommunikation des Projektstands und Grad der Anforderungserfüllung gegenüber der Projektleitung und Entwicklung. Gesonderte Darstellung kritischer Projektteile mit Zuweisung und Lösungsansätzen.
• Intensive Mitwirkung bei der Verteidigung der Gesamtlösungen gegenüber den Kunden und Ausarbeitung des Lösungswegs für offene technische Punkte.

Leistung:
Anforderungs- und Lösungsspezifikationen, Beschreibung der Gesamtanlagen und Interfaces, Komponentendarstellung, Blockschaltbilder, Funktionsbeschreibungen, Hardwaredokumentation, Softwaredokumentation, Ablaufbeschreibungen und alle Komponenten der Betriebsanleitung nach Maschinenrichtlinie

Zielgruppe:
Qualitätssicherung, Betreiber und Bediener der Montagelinien

Werkzeuge:
MS Office, MS Visio, GanttProject, Adobe Acrobat Professional, Corel Draw, Inkscape, Adobe Photoshop.

Standards und Methoden:
ISO 9001:2000, Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), Niederspannungsrichtlinie − Elektrische Betriebsmittel (2006/951EG), EMV-Richtlinie (2004/108/EG), Sicherheit von Maschinen (DIN EN ISO 12100, DIN EN ISO 14121-1), ESD-Sicherheit (DIN EN 61340), FMEA

Requirementsmanagement
Fritz Dräxlmaier GmbH & Co. KG, Vilsbiburg/Bad Aibling
12/2011 – 12/2012 (1 Jahr, 1 Monat)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

12/2011 – 12/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz- und Tätigkeitsbereich:

Konzeption und Umsetzung des Anforderungsmanagements auf Reifegrad 2 in der erweiterten Abteilung Prüftechnik während der Akquise und Eingliederung eines Zulieferers.

• Konzeption und Erstellung der Projektdokumentation und Anforderungslisten auf Basis der im Unternehmen vorhandenen Prozesse und Tools.
• Konzeption und Erstellung von modularen und wieder verwendbaren Templates zur Erfassung projektabhängiger und vertragssicherer Anforderungs- und Lösungsspezifikationen (inkl. Technik, Qualität, Service und Logistik).
• Eingliederung der zusätzliche Lösungsspezifikationen des akquirierten Zulieferers.
• Erweiterung und Vervollständigung der Projektanforderungen mit unternehmensinternen Entwicklungs- und Serviceprozessen und richtlinienspezifischen Anforderungen.
• Schulung der Projektleitung, Entwicklung und Service in den neuen Prozessteilen.


Leistung:
Anforderungsmanagementlisten, Templates Spezifikationen, Schulungsunterlagen und Schulungen.

Zielgruppe:
Prozessmanager, Projektleiter, Entwicklung, Service und Logistik

Werkzeuge:
MS Office, MS Visio, GanttProject, Adobe Acrobat Professional, Corel Draw, Inkscape, Adobe Photoshop.

Standards und Methoden:
ISO 9001:2000, Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), Produkthaftungsgesetz, unternehmensinterne Prozesse

Geschäftsführer
qintecs GmbH, Regensburg/Beutelsbach
1/2011 – 12/2012 (2 Jahre)
Softwareentwicklung
Tätigkeitszeitraum

1/2011 – 12/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz- und Tätigkeitsbereich:

Gründungsberatung, Gründung und Übernahme der organschaftlichen Geschäftsführung:

• Produktkonzipierung auf Basis angemeldeter Verfahrenspatente im Bereich User-Authentifizierung
• Mitwirkung bei der Entwicklung und Anmeldung unterstützender und erweiternder Patente im Bereich User-Authentifizierung, CAPTCHA und mobile Marketing.
• Businessplanerstellung und -pflege
• Fördermittelakquise
• Investorenverhandlungen und Partnerakquise
• Buchführung

Leistung:
Businessplan, Executive Summaries, Kosten-Nutzenanalysen, Produktbeschreibungen, Unternehmensdarstellung, öffentliche Fördermittel, private Investitionen, Partner

Zielgruppe:
Investoren, CEOs

Technologiebereiche:
IT-Sicherheit, Datenschutz, mobile Applications

Werkzeuge:
MS Office, Typo3, PhoneGap, HTML5

Standards und Methoden:
HGB, MBA Inhalte (Unternehmensrecht, -besteuerung und -techniken), UML

Technische Dokumentation
Agfa-Gevaert HealthCare GmbH, München/Mortsel (BE)
3/2006 – 10/2010 (4 Jahre, 8 Monate)
Medizintechnik
Tätigkeitszeitraum

3/2006 – 10/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz- und Tätigkeitsbereich:

Projektleitung Technische Dokumentation von Geräten und Systemen für die medizinische Diagnostik (Radiologie etc.).

• Mitwirkung am Aufbau eines Dokumentationssystems und Redaktionsrichtlinien für die Entwicklungs- und Servicedokumentation nach FDA-Anforderungen.

• Beratung, Bearbeitung und Optimierung von Dokumentations-, Change-Management und Entwicklungsprozessen in englischer Sprache, FDA konform:
- Erstellung neuer Prozessmodule und Verfahrensanweisungen
- Beratung bei der Konsolidierung bereichsübergreifender Prozessimplementierungen
- Erstellung von Prozessschulungen

• Erstellung und Pflege in englischer Sprache, FDA konform und in Englisch und Deutsch von:
- Servicedokumentation NX Modality Workstation, Röntgenbildbearbeitungssoftware (CR/DR) mit Hardware- und Softwarekomponenten
- Servicedokumentation und Web Based Trainings CR Digitizers
- Servicedokumentation VMWare ESX Server 3.0 und 3.5
- Servicedokumentation Lizenzierungsmanagement und Remote Servicing
- Service Bulletins Produktänderungen
- Service Bulletins i. R. des globalen Complaintmanagements und zur Durchführung globaler Korrekturmaßnahmen nach Meldung an nationale Behörden (FDA)
- Applikation- und Solutionmanuals (Mammography, DR Lösungen, Komplettlösungen)
- Risikoanalysen
- Engineering Change Notes (ECN) und Product Improvment Requests (PIR)
- Verifikation und Validation Reports
- Service Pläne und Newsletters

• Durchführung der Review- und Approvalprozesse für alle Dokumente nach FDA konformen Dokumentationsstandard und Redaktionsleitfaden

• Durchführung der Verifikation der Dokumentation an der Software/Gerät in Zusammenarbeit mit der Entwicklung in München und Mortsel (BE) und Erstellung von Testprotokollen

• Koordination der Publikation (Cross-Media) und der weltweiten Distribution.

• Erstellung von 2D- und 3D-Animationen für Schulungssequenzen

• Begleitende Dokumentation von Softwareentwicklungsprojekten (Anforderungsmanagement)

Leistung:
Servicedokumentationen, Field Service Bulletins, Nachträge, Beilegeblätter, Ersatzteilkataloge, Wartungsanleitungen und Checklisten, Installationsanleitungen und –planungen, Newsletter, CDROM Publikationen, Applikationshandbücher, Trainings- und Schulungsmedien, Prozessmodule

Zielgruppe:
Informationsmanager, Servicetechniker, Service- und Supportabteilungen, Filialen, OEM-Kunden, 3rd party Contractors, interne Ausbilder, Call Center Techniker, Produktbetreuer, Regulatory (FDA)

Werkzeuge:
MS Office, Framemaker, MS Project, Pro-E, Adobe Acrobat sowie diverse 3rd party plug-ins, Macromedia Dreamweaver, DMS (LiveLink), CMS (IBM Rational Requisite Pro ,Vertical Solutions Powerhelp, IBM Clearquest), SAP Stücklistenverwaltung

Standards und Methoden:
ISO 9001:2000, FDA 21 CFR part 11 und 21 CFR 820.30, Council Directive 93/42/EEC, ISO 14971, DICOM Protokoll, AGFA Dokumentationsstandard, Maschinenrichtlinie, Produkthaftungsgesetz, Tekom Empfehlungen, unternehmensinterne Prozesse

Technischer Redakteur
MBtech Group GmbH, Sindelfingen
3/2005 – 2/2006 (1 Jahr)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/2005 – 2/2006

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz und Tätigkeitsbereich:

Externer Mitarbeiter in der Technische Redaktion und Dokumentation im Bereich KFZ-Elektrik/Elektronik:

• Erstellung für alle Baureihen der Marke Mercedes-Benz PKW in den Sprachen Deutsch und Englisch:
- E/E Systemdokumentation
- E/E Steuergerätedokumentation
- CAN/MOST Bus Übersichten und Matrizen
- Verifikation der Dokumentationen am Fahrzeug (Cross-Checks)

• Lokalisierung D → AE der Steuergerätedokumentation einer Baureihe

Leistung:
System- und Steuergerätebeschreibungen, Lasten- und Pflichtenhefte

Zielgruppe:
Service-, Kundenliteraturabteilungen, Produktionsabteilungen, QS

Werkzeuge:
MS Office, Adobe Acrobat, Pro-E, Catia, Corel, Adobe Illustrator, MS Visio, IBM Rational Doors, Across (TMS)

Standards und Methoden:
ISO 9001:2000, CAN-Bus Spezifikation, HIS, V-Modell XT, unternehmensinterne Prozesse

Technische Dokumentation
Alzinger & Vogel Softwareentwicklung GmbH, Hohenfels/Regensburg
10/2003 – 11/2004 (1 Jahr, 2 Monate)
Softwareentwicklung
Tätigkeitszeitraum

10/2003 – 11/2004

Tätigkeitsbeschreibung

Einsatz und Tätigkeitsbereich:

• Lokalisierung einer web-basierten Softwareanwendung (Request-, Issue- oder Bug-Tracking-Tool), deren Online-Hilfe und Produkthomepage für den Eintritt in den globalen Markt.
• Erstellung eines Produktpräsentationsfilmes für einen Kunden (Siemens AG) der Alzinger & Vogel GmbH

Leistungen:
Softwareprodukt in Englischer Sprache, Online Hilfe, Produkthomepage, Produktinformationsfilm.

Zielgruppe:
Softwareanwender, Entwickler, Einkauf

Technologiebereiche:
Softwareentwicklung, Hochspannungsschutz

Werkzeuge:
HTML, XML, Adobe Premiere, Adobe After Effects, Kinetix 3D Studio Max

Standards und Methoden:
ISO 9001:2000, unternehmensinterne Prozesse

Zertifikate

Overview of Regulatory Requirements: Medical Devices
2011
Quality System Regulation 21 CFR 820 Basic Introduction
2011
TOEIC (Englisch-International Communication) 980/990 pts
2009

Ausbildung

Unternehmensgründung und -führung
M.B.A
2012
HS Deggendorf
Mechatronik, Schwerpunkt Technische Dokumentation
Dipl.-Ing. (FH)
2004
HS Aalen

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
2704
Alter
45
Berufserfahrung
21 Jahre und 1 Monat (seit 10/2003)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden