IT-Berater, Programmierer, Projektleiter, Technischer Autor, Übersetzer

1/1996 – offen

Programmierung einer Multimedia-CDs und DVDs, anfangs von Disketten sowie CDs zu den Publikationen des Verlags

4/1993 – 3/1994

Projektleiter, stellvertretender Geschäftsführer, Geschäftsführer für die Firma Translingua und Translingua Doku in Bonn, Lokalisierung von C++ für die Firma Borland und Money, Windows for Workgroups sowie weitere Programme für Microsoft

6/1992 – 3/2011

Chefredakteur des Loseblattwerkes „Der EDV-Berater“, ab 1998 umbenannt in „PC-Awender-Handbuch“, seit April 2011 zusammengefasst mit "Der PC-Pannenhelfer"

12/1990 – 5/1992

Übersetzung aller amerikanischer Bücher des SYBEX-Verlags, Autor und Co-Autor, insgesamt über 70 IT-Fachbücher erstellt, einige davon wurden in mehrere Sprachen übersetzt

11/1987 – 11/1990

Leiter des Fachlektorats der SYBEX-Verlag GmbH, verantwortlich für das Jahresbudget „Deutsche Bücher“, Entwicklung der Buchreihen QuickDisk, QuickStart, Das Buch, Referenz-Handbuch, Profibuch sowie der Sammel-Handbücher; Konzeption und Planung der deutschen SYBEX-Buchtitel; Cover-Gestaltung; Rücken und Werbetexte; nach Ausscheiden der Produktionsleiterin auch Leitung der Satz- und Produktionsabteilung

4/1987 – 10/1987

Leiter der Abteilung EDV und Organisation bei der Firma Helmut Knipping Bauelemente, Hamminkeln; Übernahme des Bestellwesens von WANG MVP 2200 auf Nixdorf 8870 M75, Programme zur Provisionsabrechnung, Inventurauswertung, Exportabwicklung, Textverarbeitung mit Serienbriefschreibung, Adressenverwaltung und Glasoptimierung erstellt und gewartet

5/1985 – 3/1987

Organisationsprogrammierer beim Rechenzentrum für Kirche und Diakonie, Aufbau der Abteilung PC-Programmierung, Planung, Organisation und Durchführung von EDV-Schulungen; Erstellung und Wartung von Anwendungsprogrammen für das kirchliche Meldewesen, Finanzwesen Kirche, Anlagenbuchhaltung, Leistungsabrechnung in Krankenhäusern und Altersheimen in den Programmiersprachen COBOL, Quickjob, BASIC, Pascal, Clipper und dBASE III

6/1983 – 8/1984

Studentische Hilfskraft im Fachbereich Aerosolmesstechnik der Universität Duisburg, Betreuung eines PCs mit CP/M als Betriebssystem, Aufbau und Wartung von Adressen- und Literaturdatenbanken (dBASE II), Schulung von Sekretärinnen in WordStar mit Mailmerge, Betreuung von Elektrotechnik-Praktika

9/1982 – 12/1982

Werksstudent in der EDV- und Organisationsabteilung der Firma Elastoform Polstermöbel

8/1981 – 10/1981

Werksstudent in der EDV- und Organisationsabteilung der Firma Elastoform Polstermöbel

7/1980 – 9/1980

Werksstudent in der EDV- und Organisationsabteilung der Firma Elastoform Polstermöbel