freiberufler Japanexperte auf freelance.de

Japanexperte

offline
  • auf Anfrage
  • 248-0003 Kamakura
  • Weltweit
  • ja
  • 05.11.2012

Kurzvorstellung

Seit 1978 in Japan.
1. Nach Studiumabschluss 10 Jahre freiberuflich als Dolmetscher/Uebersetzer.
2. 22 Jahre bei einem Deutschen Lampenhersteller im Controlling und Auditwesen.

Qualifikationen

  • Compliance management
  • Risikomanagement
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Risk & Internal Control/SOX coordinator for the APAC region (based in Japan)
Osram GmbH, Yokohama
10/2009 – 6/2012 (2 Jahre, 9 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

10/2009 – 6/2012

Tätigkeitsbeschreibung

RIC/SOX helpdesk, performing quality checks, distributing newly gained knowledge, organizing best practice/knowledge sharing workshops, evaluating deficiencies and following up on remediation plans, tracking progress reports. Preparing for audits.

SOX coordinator, project coordinator
OSRAM-MELCO Ltd., Yokohama
8/2005 – 9/2009 (4 Jahre, 2 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

8/2005 – 9/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Performing SOX related tasks, such as coordination of testing, monitoring of deficiency remediation and ensuring that SOX guidelines are followed at OSRAM-MELCO Ltd. Coordinating projects, such as converting SAP to the IFRS standard.

SAP project coordinator
Osram Japan Ltd., Foshan
2/2003 – 8/2005 (2 Jahre, 7 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

2/2003 – 8/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Coordinating the SAP implementation for Osram Japan Ltd. and assisting the users as first level support during the go-live. Implemented modules: FI, CO, SD, MM

Controlling/project coordinator
OSRAM-MELCO Ltd., Yokohama
7/1990 – 1/2003 (12 Jahre, 7 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/1990 – 1/2003

Tätigkeitsbeschreibung

Monthly/quarterly/annual reporting (incl. budgeting). Coordinating multicultural projects, such as localization of ERP software, introduction of corporate sales forecast system at Asian affiliates.

Über mich

- Sensitive to diversity and multiculturalism, concerned with public trust
- Understands project management, attentive to detail, capable of systems thinking
- Effective in public presentations, able to write reports in different languages

Weitere Kenntnisse

- Expert in the field of Internal Control/SOX
- Skilled in Microsoft Office applications
- Extensive SAP project experience
- Fluency in Japanese, English, German, French and Dutch (mother tongue)

Persönliche Daten

Sprache
  • Japanisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1299
Alter
73
Berufserfahrung
48 Jahre und 10 Monate (seit 01/1976)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden