Übersetzerin/Journalistin/Sprachtrainerin - Meine WorteWelt

Texte - Lektorat - Recherche - Ideenentwicklung/Beratung - Ghostwriting - Übersetzung - Schreib- und Sprachservice - Sprachtraining - Filmuntertitelung

• Kommunikation (allg.)
• Medien (allg.)
• Schulung / Coaching (allg.)
• Sprache (allg.)
• Texter
• Übersetzungen

Worte sind meine Welt und meine Sprache des Erfolges.

Auf stimmige Weise angewandt, rücken Worte Sie ins richtige Licht, geben wieder, was Sie wirklich meinen und platzieren Sie dort, wo Sie gerne stehen wollen. Mit mir senden Sie auf der Frequenz des Empfängers und treffen den richtigen Ton: So zieht meine WorteWelt Sie in den Orbit des Erfolges.

Kommunikation & Sprache: Mehrsprachige Kommunikation, Korrespondenz Deutsch/Englisch (Schreiben nach Diktat und frei formuliert); Korrekturlesen Deutsch/Englisch; Übersetzungen: Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch; vereinzelte Übersetzungen ins Deutsche: Französisch, Spanisch, Italienisch; Workshop-Leitung für die Themen Stimme, Sprache, Rhetorik und Kommunikation; Sprachtrainerin/Nachhilfelehrerin Englisch/Deutsch; Präsentationen erstellen und halten; Moderation und Dolmetschen deutsch/englisch bei internationalen Workshops und Trainings

PC/IT: Windows Office (Word, Powerpoint, Excel, Outlook), Internet; SAP/R3 Order-Processing/Rechnungs-Workflow

Office Management: Termin- und Reise-Management, Eventmanagement; Reisekostenabrechnung,
IT-Koordination; Umzugs- und Facility-Management (inklusive Raumplanung mit VISIO)

Journalistische Tätigkeiten, Redaktion & Pressethemen: Presseausweise des Deutschen Fachjournalistenverbands und der Deutschen Journalisten-Union; Press-Clipping, Website-Gestaltung/Content-Management, Redaktion Mitarbeiter-Magazin; Online-Recherche; Texte/Artikel/Übersetzungen/Lektorat Deutsch-Englisch, Ghostwriting auf Anfrage

Assistenz Personalführung: Unterstützung bei der Bewerber-Auswahl, Coaching und Einarbeitung von Werkstudenten und Zeitarbeitskräften; Unterstützung bei und Teilnahme an Team-Coaching Workshops