Fremdsprachenkorrespondentin und Übersetzerin Englisch und Französisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 25€/Stunde
- 65232 Taunusstein
- Europa
- en | fr | es
- 01.10.2013
Kurzvorstellung
Zurzeit gebe ich Kurse in Englisch.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
3/2012 – 6/2012
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung von Lehrplänen für Studenten des Fachbereiches Wirtschaft und Medien, die im Ausland studieren wollen.
10/2006 – 6/2010
TätigkeitsbeschreibungAllgemeine Sekretariatsarbeiten, Reisebuchungen, Formatieren von Fragebogen, Übersetzung von Forschungsberichten aus der Marktforschung.
9/1999 – 11/2005
TätigkeitsbeschreibungAllgemeine Sekretariatsaufgaben, Archivierung von Manuals, Übersetzung von technischen Unterlagen aus dem Kläranlagenbereich
1/1999 – 3/1999
TätigkeitsbeschreibungSekretariatsaufgaben, Mailings, Entgegennahme von Bestellungen, Rechnungsausstellung.
9/1996 – 1/1999
TätigkeitsbeschreibungBetreuung von Distributoren weltweit im Bereich Sales und Marketing; Übersetzung der Korrespondenz ins Englische
7/1978 – 4/1981
TätigkeitsbeschreibungBetreuung der Kunden im europäischen Ausland im Angebotsbereich der Exportabteilung; selbständige Erstellung von Angeboten in Englisch und Französisch, Übersetzung der Korrespondenz, Dolmetscherarbeiten.
1/1975 – 6/1978
TätigkeitsbeschreibungAllgemeine Sekretariatsarbeiten, Reisevorbereitungen, Mitarbeit bei der Erstellung von Tender-Unterlagen für Beratende Ingenieure beim Bau von Zementwerken in Übersee in Englisch, Französisch und Spanisch.
Zertifikate
Ausbildung
Würzburg
Über mich
Seit 2 Jahren bin ich selbständig tätig im Kursbereich Englisch an der Volkshochschule und anderen Institutionen sowie im Einzelunterricht. Auch hier nehme ich gerne noch weitere Stunden an.
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Englisch (Fließend)
- Französisch (Fließend)
- Spanisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden