Technischer Redakteur

Seit langem arbeite ich im IT Bereich und erstelle Benutzerhandbücher, Onlinehilfen, Kurzanleitungen, FAQ, Hintergrundberichte.
Dies gelingt mir auch in Scrum-Teams!
Im Bereich Maschinenbau verfüge ich ebenfalls über einschlägige Kenntnisse.

• Desktop-Publishing
• Schreiben von Dokumentation
• Scrum
• Technische Dokumentation
• Workflows

• Zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Informationen
• Konzeption, Planung und Erstellen von z. B. Benutzerhandbüchern
• Erfahrung mit folgenden Formaten
 Benutzerhandbuch
 Kurzanleitung
 Wartungsanleitung
 Produktbeschreibung
 Schulungsunterlagen
 Onlinehilfe
 FAQ
 Newsletter
 Präsentation
 Wiki
 Produkt-Web-Seiten
• Technische Redaktion in einem Scrum-Entwickler-Team
• Definition von effektiven und nachhaltigen Redaktions-Workflows
• Rechtliches Umfeld der Technischen Dokumentation, z. B.
Erstellung von Gebrauchsanleitungen DIN EN 82079-1,
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
Sicherheit von Maschinen DIN EN ISO 12100
ISO IEC IEEE 26514 - Systems and software engineering
• Recherche- und Interviewtechniken
• Dokumentenmanagement
• Übersetzungsmanagement
• Bildbearbeitung, Grafik

• Betriebssysteme:
Windows 8.1, Linux, MacOS
• DTP:
FrameMaker 12, Word 2013, InDesign, PageMaker
• Grafik:
PhotoShop CS6, Illustrator CS6, Corel Designer, VISIO 2010,
• Redaktionssystem:
Schema ST4, docuglobe, XML Editor
• Web:
Dreamweaver CS6, Typo3 (Redakteur)
• Onlinehilfen:
Doc-to-Help
• Entwicklungsumgebung:
Visual Studio und Team Foundation Server
• Weitere Tools:
Adobe Acrobat, MS Office 2013 Pro, XMetaL-Author, Adobe Captivate