freiberufler Service rund um den Text auf freelance.de

Service rund um den Text

offline
  • auf Anfrage
  • 38173 Sickte
  • Europa
  • de  |  fr  |  en
  • 19.11.2012

Kurzvorstellung

Studierter Histroiker und Germanist (Marburg, Bielefeld und Paris VII) Doktorand an der McGill University/Kanada
Seit 2008 freiberuflicher Lektor, Texter, Ghostwriter und Übersetzer für Englisch und Französisch.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzungen

Ausbildung

Geschichte
Magister/Maîtres ès Arts
2008
Bielefeld/Paris

Über mich

Studium der Geschichte und Germanistik an den Universitäten Marburg und Paris, Doppeldiplom (Magister/Maîtrise). Mitglied einer Graduate School an der McGill University in Montreal/Kanada. Während der Fertigstellungszeit der Dissertation Arbeit als freiberuflicher Lektor, Texter und Übersetzer für Englisch und Französisch, vor allem im wissenschaftlichen Bereich.

Weitere Kenntnisse

Korrektorat und Lektorat von vielen wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten und anderen Schriften; Lektorat von wissenschaftlichen Publikationen, verschiedene Textarbeiten und Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen. Ghostwriting für verschiedene Anlässe

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)
  • Niederländisch (Gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Chinesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
704
Alter
43
Berufserfahrung
16 Jahre und 9 Monate (seit 02/2008)
Projektleitung
4 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden