freiberufler Rus auf freelance.de

Rus

offline
  • auf Anfrage
  • 86159 Augsburg
  • auf Anfrage
  • ru  |  de  |  en
  • 13.02.2012

Kurzvorstellung

Musiklehre, Musikpädagogik, Russische Philologie, Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Erziehung

Qualifikationen

  • Kunst (allg.)
  • Modedesign
  • Sprache (allg.)
  • Textildesign
  • Übersetzungen
  • UNCLASSIFIED

Projekt‐ & Berufserfahrung

Galerieverwalterin
ART & SPACE UG, München
9/2010 – 1/2012 (1 Jahr, 5 Monate)
Kunst
Tätigkeitszeitraum

9/2010 – 1/2012

Tätigkeitsbeschreibung

- Verwaltung,
- Ausstellungaufbau und technische Leitung,
- Übersetzung,
- Email-Kommunikation in Russisch und Deutsch,
- Verkauf,
- Werbung.

Ausbildung

UNI -philologischen Fakultät - Fachlehrerin für Russisch und Literatur
Diplom
1992
Woronezh
Musiklehrerin
Diplom-Musiklehrerin, Lehrerin Kindermusikschule
1986
Woronezh

Über mich

An meiner derzeitigen Beschäftigung gefällt mir das Arbeiten in einem Team, das mir erlaubt meine Stärken gezielt einzusetzen, aber arbeite ich leider nur Teilzeit.
Ich bewerbe mich nun um meine erlernten Fähigkeiten in einer für mich neuen Umgebung einzusetzen.
Meine starke Leistungsmotivation, gepaart mit hoher Lernbereitschaft, sind eine gute Ausgangsbasis für das neue Aufgabengebiet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir in einem Bewerbungsgespräch herausfinden würden,
dass es sich bei einer Zusammenarbeit unsererseits um eine Win-Win-Situation handeln
würde.

Weitere Kenntnisse

- Übersetzung und Kommunikation ins Russisch,
- Projektleitung und Projektkoordinatorin,
- Musikunterricht für Klavier und Gesang,
- Chorleitung,
- Russische Philologie,
- Pädagogik, Psychologie, Soziologie,
- Erziehung

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1100
Alter
61
Berufserfahrung
42 Jahre und 2 Monate (seit 10/1982)
Projektleitung
10 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden