Technische Redakteurin und Ingenieurin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 94255 Böbrach, Arberregion
- Nähe des Wohnortes
- de | en | sv | fr
- 12.04.2025
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
nicht angegeben
4/2024 – offen
TätigkeitsbeschreibungErstellen, Bearbeiten und Digitalisieren von CE-konformen Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Servicehandbüchern (dt./engl.), Erstellen von Arbeits- und Prüfanweisungen, Aufbau Textstruktur, Metadaten und Filterung in XML-basiertem Redaktionssystem (SMC), Textübertrag ins Redaktionssystem, Unterstützung bei Patent- und FTO-Recherchen
nicht angegeben
1/2022 – 2/2024
TätigkeitsbeschreibungErstellen, Bearbeiten und Digitalisieren von Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Servicehandbüchern, Erstellen und Redigieren von Infoblättern, Aufbau Textstruktur, Metadaten und Filterung in XML-basiertem Redaktionssystem (Schema ST4), Textübertrag in ST4, Standardisierung der Dokumentenstruktur
Eingesetzte QualifikationenStandardisierung
nicht angegeben
7/2015 – 10/2016
TätigkeitsbeschreibungVerfassen von Texten und Richtlinien für die interne und externe Dokumentation (dt./engl.), Verfassen von Berichten für externe Kunden, Lektorieren und Übersetzen der bestehenden Entwicklungsdokumentation (dt./engl.), Einführen und Betreuen eines Redaktionssystems (Docuglobe), Schulung von Kolleg:innen bei der Nutzung des Redaktionssystems, Organisieren, Vorbereiten, Durchführen und Nachbearbeiten von Risikoanalysen (FMEA), Qualitäts-, Termin-, Projekt- und Kostenmanagement
Eingesetzte QualifikationenQualitätsmanagement, Projektmanagement, Risikoanalyse
nicht angegeben
10/2012 – 6/2015
TätigkeitsbeschreibungLeiten und Dokumentieren von Entwicklungsprojekten (FuE), Verfassen von Patentanmeldungen sowie von Dokumenten für den Technologie- und Wissenstransfer, Analysieren von Patentrecherchen (Text und technische Zeichnungen, (dt./engl.)), Mithilfe beim Erstellen von Patentanmeldungen (dt./engl.), Projekt- und Wissensmanagement, Datenanalyse und -auswertung
Eingesetzte QualifikationenProjektmanagement, Immobilienspezialist
nicht angegeben
7/2007 – 6/2012
TätigkeitsbeschreibungGrundlagenforschung, Planung, Konstruktion und Aufbau von Prüfständen, Auswertung und Ergebnisdokumentation, Studentenbetreuung, Lehrtätigkeit, Verfassen von Veröffentlichungen, Vorlesungen und Anträgen für Forschungsprojekte
Eingesetzte QualifikationenGrundlagenforschung
nicht angegeben
7/2006 – 6/2007
TätigkeitsbeschreibungMitarbeit und Dokumentation des Projekts „Unbundling Gasnetze“, Berechnung von Gasnetzen, Auslegung und Betreuung des Baus von GDRM-Anlagen, Projektdokumentation, Koordinieren interner und externer Projektpartner, Projektmanagement
Eingesetzte QualifikationenProjektmanagement, Berechnungen
nicht angegeben
9/2005 – 6/2006
TätigkeitsbeschreibungPersonalführung, Projektleitung und -dokumentation in den Bereichen Strom-, Gas- und Wassernetz, Berechnen und Auslegen von Gas- und Wassernetzen, Baustellenbetreuung, Koordinieren verschiedener Projektpartner, Qualitätsmanagement
Eingesetzte QualifikationenPersonalwesen, Qualitätsmanagement
nicht angegeben
9/2003 – 8/2005
TätigkeitsbeschreibungProjektdokumentation, Berechnen von Gas- und Wassernetzen, Koordinieren interner und externer Projektpartner
Eingesetzte QualifikationenSchreiben von Dokumentation, Berechnungen
nicht angegeben
3/2003 – 8/2003
TätigkeitsbeschreibungDurchführung von experimentellen Tests, Ergebnisdokumentation und -auswertung, Mithilfe in der Lehre, Erstellung von technischen Zeichnungen mittels CAD, Durchführung von Berechnungen verschiedenster Art, Verfassen von Skripten, Veröffentlichungen und Marketingtexten, Öffentlichkeitsarbeit, Wissensmanagement
nicht angegeben
2/2001 – offen
TätigkeitsbeschreibungErstellung von technischen Dokumentationen, Entwicklungsdokumentation, PR-Texten, Fachberichten, Case Studies, Produktbeschreibungen etc. für Unternehmen aus den Bereichen Technik, Energie, Nachhaltigkeit, Unterstützung bei der Digitalisierung, Standardisierung etc.
Eingesetzte QualifikationenTechnische Dokumentation, Digitalisierung, Technische Kommunikation
Ausbildung
Karlsruhe
Berlin
Nürnberg
Regensburg
Über mich
Weitere Kenntnisse
• Redaktionssysteme (XML, Word)
• Erstellen normkonformer Betriebsanleitungen
• Technische Redaktion – Dokumentation/Digitalisierung
• Technisches Englisch
• CAD
• FMEA-Moderator
• CSR-/Nachhaltigkeitsbeauftragte
• Projektmanagement
• Souveränitätstraining zum Umgang mit schwierigen Kund:innen
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Schwedisch (Grundkenntnisse)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden