Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Professioneller Texter und Fachübersetzer auf freelance.de

Professioneller Texter und Fachübersetzer

offline
  • 15‐25€/Stunde
  • 40468 Düsseldorf
  • auf Anfrage
  • de  |  en
  • 27.02.2025
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Als Linguist bin ich auf die Erstellung hochwertiger und branchenübergreifender Texte in zahlreichen Fachbereichen spezialisiert. Zusätzlich biete ich Übersetzungen in den Sprachen Deutsch und Englisch sowie präzise Transkriptionen an.

Qualifikationen

  • Detailgenauigkeit
  • Forschungskompetenz
  • Kulturelles Verständnis
  • Lektorat
  • Projektadministrator
  • Stilistische Vielseitigkeit
  • Strukturierung und Gliederung komplexer Inhalte
  • Transkriptionen
  • Übersetzungen4 J.
  • Zielgruppengerechtes schreiben

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freiberuflicher Übersetzer (Deutsch ↔ Englisch)
, Düsseldorf
6/2023 – offen (2 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung in verschiedenen Fachbereichen, Anfertigen von Übersetzungen und Transkriptionen, Arbeit mit Übersetzungssoftware

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Linguist und Textanalyse und Korrektorat
, Düsseldorf
5/2021 – offen (4 Jahre, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

5/2021 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Beratung von Autoren, Korrekturen und Lektorat, Texterstellung mit linguistischer Analyse und Überarbeitung von Texten in Deutsch und Englisch

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Ausbildung

Deutsche Universität für Fernstudien (DUF)
Ausbildung
2023
Düsseldorf
Sprachschule Aktiv Düsseldorf
Ausbildung
2022
Düsseldorf
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU)
Master of Arts (M.A.) in Linguistik
2021
Düsseldorf
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU)
Bachelor of Arts (B.A.) in Linguistik
2019
Düsseldorf
Max-Weber-Berufskolleg Düsseldorf
Allgemeine Hochschulreife
2015
Düsseldorf

Über mich

Als erfahrener Texter und Fachübersetzer biete ich folgende Dienstleistungen an.


Texterstellung und Textoptimierung:

• Fachartikel
• Webseitentexte
• Suchmaschinenoptimierte Texte (SEO)
• Ratgeber im Bereich Produktvergleiche
• Reiseberichte
• Produktbeschreibungen
• Firmenpräsentationen
• Technische Dokumentationen

• Korrekturen und Lektorat
• Textoptimierung und Stilberatung
• Texterstellung mit linguistischer Analyse
• Überarbeitung von Texten in Deutsch und Englisch


Übersetzungs- und Transkriptionsdienste:

• Übersetzungsdienste (Deutsch und Englisch)
• Anfertigung von Transkriptionen
• Sprachwissenschaftliche Beratung und Expertise


Interesse an einer Zusammenarbeit? Dann schreiben Sie mir gerne jederzeit eine Nachricht und lassen Sie uns gemeinsam Ihr Wunschprojekt realisieren!

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
35
Alter
33
Berufserfahrung
4 Jahre (seit 05/2021)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden