Freelancer » Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit » Kommunikation
freiberufler Copywriting, Übersetzung & Lokalisierung (SWE/FR/EN > DE) auf freelance.de

Copywriting, Übersetzung & Lokalisierung (SWE/FR/EN > DE)

zuletzt online vor 3 Tagen
  • 85‐105€/Stunde
  • 91486 Uehlfeld
  • Europa
  • de  |  sv  |  fr  |  en
  • 17.03.2025
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Studium der Internationalen Fachkommunikation, >10 Jahre Erfahrung Copywriting, SEO, Übersetzung und Lokalisierung (Schwedisch/Französisch/Englisch > Deutsch)
Schwerpunkte Architektur, Interior, Lifestyle, IT, technische Dokumentation

Qualifikationen

  • Content Management
  • Französischlehrer
  • Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit (Sonstige)12 J.
  • Kommunikationsberatung12 J.
  • Kommunikationsexperte12 J.
  • Kommunikationswissenschaft
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Pressearbeit12 J.
  • Projektassistent4 J.
  • Texter12 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Konzeption
Kundenname anonymisiert, Nürnberg
10/2024 – 1/2025 (4 Monate)
Planung und Verkehr
Tätigkeitszeitraum

10/2024 – 1/2025

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung Planungsprojekte im öffentlichen Raum / Verkehr
Kooperation mit Kommunen und öffentlichen Institutionen

Eingesetzte Qualifikationen

Verkehrsplanung, Kommunikation (allg.), Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit (Sonstige)

Projektassistenz
Kundenname anonymisiert, München
8/2022 – 3/2023 (8 Monate)
Stadtplanung
Tätigkeitszeitraum

8/2022 – 3/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung verschiedener Projekte im Bereich Stadtplanung, Stadtentwicklung und Kultur hinsichtlich Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistent, Kommunikation (allg.), Öffentlichkeitsarbeit

Content, Copywriting & Communication Specialist
Kundenname anonymisiert, Nürnberg
1/2021 – offen (4 Jahre, 3 Monate)
Konsumgüterindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/2021 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Content, Copywriting & Communication Specialist
Mehrsprachige Texterstellung und Kommunikationsberatung

Eingesetzte Qualifikationen

Kommunikationsberatung

PR und Öffentlichkeitsarbeit
Kundenname anonymisiert, Innsbruck
5/2019 – 3/2021 (1 Jahr, 11 Monate)
Öffentliche Verwaltung
Tätigkeitszeitraum

5/2019 – 3/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Inhalten für Website und Social Media
Beantworten von Anfragen im Bereich PR & Öffentlichkeitsarbeit
Betreuung von Veranstaltungen

Eingesetzte Qualifikationen

Kundenberater, Projektassistent, Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit (Sonstige)

Key Account Management (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Berlin
9/2017 – 3/2019 (1 Jahr, 7 Monate)
Konsumgüterindustrie
Tätigkeitszeitraum

9/2017 – 3/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung von Kunden und Projekten in der DACH Region
Betreuung des Showrooms
Mehrsprachige Kommunikatino (FR,EN,DE)

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistent, Technischer Sachbearbeiter, Key-Account-Manager

Freiberufliche Copywriterin und Übersetzerin (Schwedisch, Französisch, Englisch > Deutsch)
Freiberuflich, Nürnberg
9/2012 – offen (12 Jahre, 7 Monate)
Architektur, Interior, Mode, Technische Dokumentation
Tätigkeitszeitraum

9/2012 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Freiberufliche Copywriterin und Übersetzerin (Schwedisch, Französisch, Englisch > Deutsch)

Eingesetzte Qualifikationen

Kommunikationsberatung, Pressearbeit, Texter, Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit (Sonstige), Kommunikationsexperte

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Master of Science
Sustainable Urban Planning and Design
Kungliga Tekniska Högskola
2024
Stockholm
International Technical Communication
Bachelor
Université de Strasbourg; Hochschule Magdeburg-Stendal
2016
Strasbourg,Magdeburg

Weitere Kenntnisse

Grafikdesign (Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator)

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Schwedisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
45
Alter
31
Berufserfahrung
12 Jahre und 6 Monate (seit 09/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden