freiberufler Selbstständige Dolmetscherin und Lehrerin auf freelance.de

Selbstständige Dolmetscherin und Lehrerin

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • 83026 Rosenheim
  • Weltweit
  • hr  |  de  |  en
  • 17.02.2025

Kurzvorstellung

Mit einer Vielzahl internationaler Erfahrungen in der Lehre und Dolmetscherziehung, bringe ich Kompetenz in der Verwaltung und Ausführung von Bildungsprojekten mit.

Qualifikationen

  • Berater SharePoint
  • Deutschunterricht
  • Dolmetschen6 J.
  • Dozent Erwachsenenbildung
  • Englischunterricht
  • Koordination
  • Marketing
  • Seminarleitung
  • Sprachunterricht
  • Unterrichtsassistent

Projekt‐ & Berufserfahrung

Selbstständige Dolmetscherin
Split Translate
6/2023 – offen (1 Jahr, 11 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Selbstständige Tätigkeit im Dolmetscherwesen.

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen

Pädagogische Assistenz
Caritas Rosenheim
9/2021 – 9/2022 (1 Jahr, 1 Monat)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2021 – 9/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Pädagogische Unterstützung und Betreuung.

Eingesetzte Qualifikationen

Dozent Erwachsenenbildung

Englischlehrkraft
Regierung von Oberbayern
9/2019 – 8/2021 (2 Jahre)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

9/2019 – 8/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Unterricht in Englisch an einer Mittelschule.

Betreuerin und Sprachlehrerin
AWO Rosenheim
4/2019 – 8/2019 (5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2019 – 8/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung und Unterricht in Sprachen in einer Offenen Ganztagsschule.

Pädagogische Assistenz
Caritas Ambulante Hilfen für Menschen mit Behinder
2/2019 – 8/2019 (7 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

2/2019 – 8/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Pädagogische Unterstützung und Betreuung.

Eingesetzte Qualifikationen

Dozent Erwachsenenbildung

Deutschlehrkraft, Englischlehrkraft
Deutsche Berufsförderungszentren der Bayerischen W
10/2016 – 2/2018 (1 Jahr, 5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

10/2016 – 2/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Unterricht in Deutsch und Englisch.

Mitarbeiterin und Deutschkursleiterin
Golf Resort Schloss Lüdersburg
4/2016 – 8/2016 (5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2016 – 8/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Arbeit als Mitarbeiterin und Unterricht in Deutsch.

Deutschlehrkraft
Grundschule „Grahovo“ und Grundschule „Ivan Goran
1/2015 – 4/2016 (1 Jahr, 4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – 4/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Unterricht in Deutsch.

Englischlehrkraft
Berufsschule „Silvije Strahimir Kranjcevic“
1/2015 – 6/2015 (6 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – 6/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Unterricht in Englisch.

Programmassistentin, Team Assistentin, Assistentin der Geschäftsführung, Dolmetscherin
OSCE Bosnien und Herzegowina
8/2010 – 12/2014 (4 Jahre, 5 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

8/2010 – 12/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Koordination in der Gemeinde und Dolmetschen.

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen

Tourismusmitarbeiterin, Marketing, Sales
Martina Tours
6/2009 – 9/2009 (4 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

6/2009 – 9/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Arbeit in der Tourismusbranche, Marketing und Vertrieb.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing

Weltjugendtag Marketing und Organisation
Bistum Broken Bay
4/2008 – 9/2008 (6 Monate)
nicht angegeben
Tätigkeitszeitraum

4/2008 – 9/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Marketing und Organisation für den Weltjugendtag.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing

Über mich

Mit umfangreicher internationaler Erfahrung in der Lehre und Dolmetscherziehung, bringe ich Kompetenz in der Verwaltung und Ausführung von Bildungsprojekten mit. Meine Fähigkeiten umfassen das Lehren von Deutsch und Englisch, pädagogische Unterstützung und die Durchführung von Seminaren und Workshops.

Weitere Kenntnisse

-Unterricht und Übersetzung/ Englisch, Kroatisch und Deutsch
-Sonstige Informationsdienstaktivitäten
-Organisation von Tagungen und Geschäftsmessen
-Bürotätigkeiten

Persönliche Daten

Sprache
  • Kroatisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
27
Alter
40
Berufserfahrung
17 Jahre (seit 04/2008)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden