freiberufler Arzt mit den Hobbys Design und Übersetzungen auf freelance.de

Arzt mit den Hobbys Design und Übersetzungen

zuletzt online vor 3 Tagen
  • auf Anfrage
  • 11160 Belgrade
  • Weltweit
  • bs  |  hr  |  sr
  • 08.12.2024

Kurzvorstellung

Ich bin Arzt mit Leidenschaft für Design und Übersetzungen. Ich gestalte Logos und Flyer und übersetze zwischen Englisch-Deutsch, Serbisch-Deutsch, Kroatisch-Deutsch. Meine Fähigkeiten erweitere ich stetig, um kreative Lösungen zu bieten.

Qualifikationen

  • Design (allg.)
  • Deutsch als Fremdsprache (DaF)
  • E-Learning
  • English
  • German sprache
  • Spracherkennung
  • Übersatzungen
  • Übersetzer Deutsch

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projekt Leiter
Kundenname anonymisiert, London
11/2024 – 11/2024 (1 Monat)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

11/2024 – 11/2024

Tätigkeitsbeschreibung

Um das Buch vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzer Deutsch

Projekt Leiter
Kundenname anonymisiert, Boston
11/2024 – 11/2024 (1 Monat)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

11/2024 – 11/2024

Tätigkeitsbeschreibung

10 Logos zu entwickeln.

Eingesetzte Qualifikationen

Design Thinking

Zertifikate

B2
Goethe
2024
FCE (B2)
Cambridge
2022

Über mich

Ich bin ein erfahrener Arzt mit einer tiefen Leidenschaft für das Wohlbefinden meiner Patienten. Nach dem Abschluss meines Medizinstudiums habe ich in verschiedenen medizinischen Bereichen gearbeitet und dabei umfassende Erfahrungen sowohl in der Patientenbetreuung als auch in der medizinischen Forschung gesammelt. Im Zentrum meiner Arbeit steht der ganzheitliche Ansatz, bei dem ich die körperlichen und psychischen Aspekte der Gesundheit gleichermaßen berücksichtige. In meiner Praxis setze ich auf eine individuelle, auf den Patienten zugeschnittene Betreuung, um optimale Therapieergebnisse zu erzielen.

Neben meiner Tätigkeit als Arzt habe ich eine große Leidenschaft für kreatives Design und Übersetzungen entwickelt. Diese Interessen ermöglichen es mir, meine Fähigkeiten in einem völlig anderen, kreativen Bereich auszuleben und mit einer breiteren Zielgruppe zu interagieren. Besonders im Design fasziniert mich die Kunst der visuellen Kommunikation. Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Gestaltung von Logos, Flyern und anderen visuellen Materialien, wobei ich stets Wert auf Ästhetik, Klarheit und Funktionalität lege. Mein Ziel ist es, Designs zu kreieren, die sowohl die Markenidentität einer Firma oder eines Projekts widerspiegeln als auch praktisch und gut strukturiert sind.

Das Design von Logos ist dabei besonders spannend, da es darum geht, eine starke visuelle Identität zu schaffen, die eine klare und sofortige Wiedererkennung ermöglicht. Bei der Erstellung von Flyern achte ich darauf, dass sie nicht nur visuell ansprechend sind, sondern auch die wichtigsten Informationen klar und verständlich vermitteln. In beiden Bereichen geht es mir darum, dass meine Designs sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional sind, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.

Ein weiteres Feld, in dem ich meine Fähigkeiten vertiefe, ist die Übersetzung. Ich übersetze sowohl medizinische als auch allgemeine Texte präzise und kulturell angemessen zwischen Englisch und Deutsch, Deutsch und Englisch, Serbisch und Deutsch, Deutsch und Serbisch, Kroatisch und Deutsch sowie Deutsch und Kroatisch. Durch diese Sprachkombinationen bin ich in der Lage, Inhalte genau und verständlich zu übertragen, wobei ich immer auf sprachliche Präzision und kulturelle Nuancen achte. Dies ist besonders wichtig in der medizinischen Übersetzung, bei der es darum geht, komplexe Inhalte klar und ohne Missverständnisse zu kommunizieren.

Die Fähigkeit, medizinische Texte präzise zu übersetzen, ermöglicht es mir, zwischen internationalen Patienten und Fachleuten zu vermitteln, wodurch ich eine wertvolle Brücke zwischen verschiedenen Sprach- und Kulturkreisen schlage. Diese sprachliche Flexibilität hilft mir nicht nur bei der Übersetzung von Texten, sondern auch in der alltäglichen Kommunikation mit Patienten aus verschiedenen Ländern. In der medizinischen Praxis ist es wichtig, dass Patienten die Informationen verstehen, die ihnen vermittelt werden. Daher lege ich großen Wert darauf, dass jede Übersetzung exakt und verständlich ist.

Weitere Kenntnisse

Als Arzt, Designer und Übersetzer strebe ich kontinuierlich danach, meine Fähigkeiten in allen drei Bereichen zu erweitern und mein Wissen stetig zu vertiefen. Die Kombination dieser unterschiedlichen Tätigkeitsfelder ermöglicht es mir, innovative Lösungen zu finden und meine berufliche Vielseitigkeit zu nutzen. Die Kreativität, die ich in meiner Designarbeit entwickle, hilft mir dabei, kreative und neue Ansätze in der medizinischen Kommunikation zu finden, sei es durch anschauliche Illustrationen oder informative Flyer für Patienten. In der Übersetzung von medizinischen Texten achte ich darauf, dass keine wichtigen Informationen verloren gehen und die Fachsprache präzise übertragen wird, sodass die Kommunikation zwischen Fachleuten und Patienten reibungslos funktioniert.

Ein weiterer Vorteil dieser Kombination von Fähigkeiten liegt in meiner Fähigkeit, komplexe medizinische Inhalte auf verständliche Weise zu erklären. Die Erstellung von Flyern und Broschüren für Patienten, die medizinische Themen anschaulich erklärt, ist nur ein Beispiel dafür, wie ich mein medizinisches Wissen mit meiner Leidenschaft für Design und Kommunikation verbinde. Durch diese verschiedenen Tätigkeiten kann ich die Patientenversorgung auf unterschiedliche Weise verbessern, sei es durch präzise Übersetzungen oder durch die Entwicklung von Materialien, die die Patientenaufklärung fördern.

Die Vielfalt an Aufgaben und Projekten, die ich in den Bereichen Medizin, Design und Übersetzungen bearbeite, bietet mir ständig neue Herausforderungen und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung. Ich bin stets auf der Suche nach Wegen, mein Wissen und meine Fähigkeiten zu erweitern, um sowohl in der medizinischen Praxis als auch in meinen kreativen Projekten einen wertvollen Beitrag zu leisten. Dabei ist mir die kontinuierliche Weiterbildung in allen drei Bereichen besonders wichtig. Ob es darum geht, neue medizinische Erkenntnisse zu erlangen oder neue Designtechniken zu erlernen, ich strebe danach, stets auf dem neuesten Stand zu bleiben.

Durch die Kombination meiner Erfahrungen als Arzt, Designer und Übersetzer habe ich ein breites Skillset entwickelt, das es mir ermöglicht, Projekte aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten und kreative Lösungen zu finden. Diese Vielseitigkeit ist ein wichtiger Bestandteil meines beruflichen Lebens und meiner persönlichen Entwicklung. Ich freue mich darauf, weiterhin an interdisziplinären Projekten zu arbeiten und meine Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen weiter zu verfeinern.

Insgesamt strebe ich danach, in meiner medizinischen Praxis, in der Designarbeit und in der Übersetzungsbranche einen positiven Einfluss zu haben. Ich bin überzeugt davon, dass ich durch meine Vielseitigkeit und mein Engagement in allen drei Bereichen einen bedeutenden Beitrag leisten kann und weiterhin neue Möglichkeiten entdecke, um sowohl meine berufliche als auch persönliche Entwicklung voranzutreiben.

Persönliche Daten

Sprache
  • Bosnisch (Muttersprache)
  • Kroatisch (Muttersprache)
  • Serbisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Profilaufrufe
8
Alter
43
Berufserfahrung
2 Monate (seit 10/2024)
Projektleitung
1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden