Technische Dokumentation: Entwurf, Übersetzung, Schulung

Aus komplexen Inhalten erstelle ich verständliche Anleitungen für Ihre Produkte und Prozesse. Ich berücksichtige Ihre firmentinternen Anforderungen sowie den Stand der Technik für qualitativ hochwertige und effiziente Dokumentation.

• Technische Kommunikation

Sprachen:
Deutsch (Muttersprache), Englisch (Fließend, inkl. technisches Englisch)

Software:
Adobe: Photoshop, Acrobat, Framemaker, Dreamweaver, Illustrator,
Indesign; Microsoft: Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Frontpage;
Weitere: LotusNotes, SAP, Access, Open Office, Libre Office, Firefox Webdeveloper, Gimp

IT-Umfeld:
XML, XML Schema, Xpath, XSL/T, XHTML, HTML, CSS, WordML Barrierefreiheit, Usability, CMS-Konzeption, Systemtesting, VBA (Excel, Word), Java, Javascript, MySQL, UML, Data Warehousing, Datenanalyse/Data Mining

BWL:
Qualitätsmanagement, Wirtschaftliches Umfeld in der technischen
Redaktion, Produktzyklus, Dokumentenmanagement

Naturwissenschaften:
E-Technik, Mechanik, Chemie, Informatik, CAD

Rechtliches:
Vertragsrecht, ProdHaftG, Normen- und Richtlinien im Umfeld der
technischen Dokumentation
Speziell: DIN EN 15380

Softskills:
Zuverlässig; selbstständige Arbeitsweise; kommunikationsstark; kooperativ;
konzeptionelles, kreatives, logisches Denken; lösungsorientiert; rasche
Auffassungsgabe