freiberufler Technischer Redakteur auf freelance.de

Technischer Redakteur

zuletzt online vor 1 Tagen
  • auf Anfrage
  • 83646 Bad Tölz
  • DACH-Region
  • de  |  en
  • 08.08.2024

Kurzvorstellung

Technische Dokumentation und Illustration in den Bereichen
• Maschinen- und Anlagenbau
• Elektrotechnik und Gebäudeautomatisierung
• Messtechnik

Kenntnisse in Normen und Richtlinien, Redaktionssystemen, InDesign, Grafik- und Bildbearbeitung

Auszug Referenzen (1)

"Super professionelle und sehr angenehme Zusammenarbeit."
Technischer Redakteur (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

9/2013 – 5/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von technischer Dokumentation. Inhaltliche und strukturelle Prüfung von Betriebsanleitungen (itl DokuCheck). Prüfung der Barrierefreiheit von Bedienungsanleitungen.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Indesign, Adobe Photoshop, Content Management, Corel Designer, Informationsgrafik

Qualifikationen

  • Adobe Illustrator11 J.
  • Adobe Photoshop11 J.
  • Content Management9 J.
  • Elektrotechnik2 J.
  • Help+Manual
  • Indesign9 J.
  • Noxum PS5
  • Optische Messtechnik1 J.
  • Pro.File (Procad)1 J.
  • Techniker (allg.)
  • Technische Dokumentation12 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur
itl AG, München
6/2023 – offen (1 Jahr, 6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Katalogen und Datenblättern mit dem Redaktionssystem Noxum PS5.
ETIM-Klassifizierung für Produkte.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Pro.File (Procad), Technische Dokumentation

Technischer Redakteur
Solarius GmbH, Essen
6/2023 – offen (1 Jahr, 6 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

6/2023 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen mit dem Redaktionssystem Help+Manual.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Optische Messtechnik, Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (Festanstellung)
itl AG, München
9/2013 – 5/2023 (9 Jahre, 9 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2013 – 5/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von technischer Dokumentation. Inhaltliche und strukturelle Prüfung von Betriebsanleitungen (itl DokuCheck). Prüfung der Barrierefreiheit von Bedienungsanleitungen.

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Indesign, Adobe Photoshop, Content Management, Corel Designer, Informationsgrafik

Servicetechniker (Festanstellung)
NanoFocus AG, Oberhausen/NRW
3/2011 – 7/2013 (2 Jahre, 5 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

3/2011 – 7/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung und Pflege der Betriebsanleitungen für das optische 3D-Messsystem.
Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur.

Eingesetzte Qualifikationen

Elektrotechnik, Feinmechanik, Laser-systeme, Messgeräte / Messsysteme, Optik / technische Optik, Robotics, Technische Dokumentation

Servicetechniker (Festanstellung)
Siemens AG, München
3/2001 – 9/2009 (8 Jahre, 7 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/2001 – 9/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung und Pflege der Betriebsanleitungen für das SISCAN 3D-Messsystem.
Machbarkeitsuntersuchungen im Vorfeld von Kundenprojekten.
Installation, Inbetriebnahme und Abnahme der Messsysteme.
Wartung, Reparatur und Kundenservice.

Eingesetzte Qualifikationen

Installation / Montage / Wartung (allg.), Service Management, Technische Dokumentation

Zertifikate

Technischer Redakteur (tekom)
Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. (tekom)
2012
Kontaktstudium Technische Dokumentation
Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
2011

Über mich

Ausbildung zum Elektrotechniker und Weiterbildung zum Technischen Redakteur mit Zertifizierung. Selbstständiger Technischer Redakteur und Berater seit Juni 2023.

Mein Angebot an Sie:
• Beratung, u.a. zu rechts- und normenkonformen Betriebsanleitungen.
• Konzeption und Strukturierung Ihrer Technischen Dokumentation.
• Erstellung von praxis- und benutzerorientierten Anleitungen.
• Prüfung und Bewertung Ihrer Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen u.a. nach DIN EN 82079 und relevanten EU-Richtlinien.
• Erstellung von Katalogen und Datenblättern.
• ETIM-Klassifizierung und Erstellung von PIM-Daten.
• Erstellung barrierefreier Bedienungsanleitungen nach EN 301549 und WCAG.

Weitere Kenntnisse

Redaktionssysteme, CMS : Noxum PS5, Help+Manual, docuglobe. MadCap Flare u. a.
Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Normen und Richtlinien

Branchen/Anwendungsgebiete:
• Maschinen und Sondermaschinen
• Elektrotechnik
• Messtechnik
• Optik und Lasertechnik
• Elektronik und Halbleiter
• Robotik und Mechatronik

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
DACH-Region
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
167
Berufserfahrung
23 Jahre und 8 Monate (seit 03/2001)
Projektleitung
9 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden