Translations/ Subtitles/ Editing/ Yoga
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Köln
- Europa
- de | en | es
- 02.05.2024
Kurzvorstellung
Hi, I am J.!
Originally a teacher for English and Philosophy, I have been freelancing for over two years, collaborating on various language-related projects like subtitle and app translations, as well as creating e-learning content and more.
Originally a teacher for English and Philosophy, I have been freelancing for over two years, collaborating on various language-related projects like subtitle and app translations, as well as creating e-learning content and more.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Subtitle Creator and Translator
Kundenname anonymisiert, Köln
2/2021
–
offen
(3 Jahre, 10 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2021 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Untertitel auf Deutsch und Englisch erstellen bzw. von englischem Original übersetzten.
Unterschiedliche Formate wie populäre Serien wie CSI Miami, über kleine Dokumentationen oder Experteninterviews
Medien (allg.), Post-Produktion, Filmproduktion
Ausbildung
Master of Education
Master of Education (Englisch/ Philosophie)
WWU Münster
2018
Münster
Münster
Yogalehrerin
Ausbildung
WAY YOGA
2018
Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (Englisch/ Philosophie)
WWU Münster
2015
Münster
Münster
Über mich
Thank you for considering me as a possible candidate for your project.
With a BA + MA degree in English Literature/ Philosophy/ Education from WWU, Germany as well as plenty of freelance experience in subtitling, translation & transcribtion, I provide both - the educational as well as practical background to support you with your project.
In addition, I am a Yoga Alliance certified yoga teacher teaching Hatha, Vinyasa, Yin and Yoga Nidra. Since my training in 2018 I have been teaching in different parts of the world and was able to deepen my knowledge with further trainings on breathing, thai yoga massage, alignment and sequencing.
Combining my passion for teaching and language, I am currently working for the management consultancy Fuchs & Co, where I am co-producing and presenting e-learning videos .
With a BA + MA degree in English Literature/ Philosophy/ Education from WWU, Germany as well as plenty of freelance experience in subtitling, translation & transcribtion, I provide both - the educational as well as practical background to support you with your project.
In addition, I am a Yoga Alliance certified yoga teacher teaching Hatha, Vinyasa, Yin and Yoga Nidra. Since my training in 2018 I have been teaching in different parts of the world and was able to deepen my knowledge with further trainings on breathing, thai yoga massage, alignment and sequencing.
Combining my passion for teaching and language, I am currently working for the management consultancy Fuchs & Co, where I am co-producing and presenting e-learning videos .
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Muttersprache)
- Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
223
Alter
34
Berufserfahrung
6 Jahre und 2 Monate
(seit 09/2018)
Projektleitung
2 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden