Texterin für Übersetzungen & Werbetexte
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 60€/Stunde
- 25587 Münsterdorf
- auf Anfrage
- de | en
- 17.10.2024
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
8/2023 – offen
TätigkeitsbeschreibungIch übersetze und schreibe für die Fitness-App, den Web-Auftritt sowie für das digitale Marketing (Newsletter, Promos, App-Store-Texte, Benachrichtigungen, ...)
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzungen, User Experience (UX)
2/2023 – offen
TätigkeitsbeschreibungIch übersetze regelmäßig Untertitel für Mathematik-Lernvideos.
Eingesetzte QualifikationenFilmproduktion, Übersetzungen
3/2022 – offen
TätigkeitsbeschreibungIch übersetze regelmäßig Untertitel für TED Talks und TedEd-Lektionen.
Eingesetzte QualifikationenFilmproduktion, Übersetzungen
6/2020 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Textübersetzung vom Englischen ins Deutsche. Kürzlich abgeschlossene Projekte beinhalten z. B.:
- Marketing-Übersetzung für ein Cybersecurity-Unternehmen
- Website-Übersetzung für ein Affiliate-Marketing-Unternehmen
- Nachhaltigkeits-Guide für Musikfestivals
- Fact Sheet zum Thema LGBTQI+ im Sport
- Kurzanleitung und Betriebsanleitung für ein Engineering-Unternehmen
- Übersetzung der Website & Kindergeschichten für ein soziales Projekt
User Experience (UX), Texter, Übersetzungen
Zertifikate
AKAD University
Udemy
RP Karlsruhe
Ausbildung
Hochschule Magdeburg-Stendal
Magdeburg
Über mich
Wenn Sie also ...
… deutsche Texte für Ihre Website oder App brauchen,
… ein Video haben, dem noch lesbare und professionelle Untertitel fehlen,
… mit Ihren Marketing-Texten auch in Deutschland Erfolg haben wollen,
… oder eine freiberufliche Unterstützung für Ihr Content-Team brauchen,
... dann sollten wir mal schnacken!
✅ Holen Sie sich eine zertifizierte Übersetzerin mit beruflicher Erfahrung in der Medienbranche und im Marketing an die Seite. Ich nehme Ihnen nicht nur die Schreibarbeit ab, sondern berate auch inhaltlich.
✅ Ich habe bereits unterschiedlichsten Marken und Unternehmen bei ihren Texten unter die Arme gegriffen, darunter Freeletics, Europas Fitness-App Nr. 1 mit über 55 Millionen Usern!
✅ Wenn Sie Ihren Content in professionelle Hände geben (das bin ich!), stellen Sie sicher, dass Ihre Texte auf Deutsch nicht nur inhaltlich richtig sind, sondern Ihrer Zielgruppe außerdem direkt aus dem Herzen sprechen.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage – verbindlich oder unverbindlich, mit genauen Vorstellungen oder einer groben Idee. Lassen Sie uns einfach mal sprechen und ich berate Sie gerne nach bestem Wissen und Gewissen.
Bis dahin!
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden