freiberufler Spanisch für dein Business! auf freelance.de

Spanisch für dein Business!

offline
  • auf Anfrage
  • Mannheim
  • auf Anfrage
  • es  |  de  |  en
  • 13.03.2024

Kurzvorstellung

Übersetzung, Copywriting, Kundenservice u.v.m. für Changemakers, die neue Kunden begeistern wollen.

Qualifikationen

  • Copywriting
  • Korrekturlesen
  • Kundendienst5 J.
  • Social Media Management
  • Spanisch
  • Sprachunterricht
  • Übersetzungen5 J.
  • Untertitelerstellung
  • Virtuelle Unterstützung
  • Voice Over

Projekt‐ & Berufserfahrung

Kundenprozessmanagement Lateinamerika (Festanstellung)
Daimler AG, Germersheim
11/2018 – 4/2022 (3 Jahre, 6 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

11/2018 – 4/2022

Tätigkeitsbeschreibung

• Kundenmanagement für die Märkte Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Costa Rica, Paraguay, Guatemala, Panama und Nicaragua
• Erstellung von Dokumenten für den Zoll/Export
• Übersetzungen Deutsch-Spanisch-Englisch mit UX-writing für diverse interne Softwarelösungen

Eingesetzte Qualifikationen

SAP SPM, Schulung / Training (IT), Kundendienst, Übersetzungen, Schulung / Coaching (allg.)

Kundenprozessmanagement Lateinamerika (Festanstellung)
Daimler AG, Germersheim
3/2017 – 10/2018 (1 Jahr, 8 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/2017 – 10/2018

Tätigkeitsbeschreibung

• Kundenmanagement für die Märkte Argentinien, Kolumbien, Uruguay, Costa Rica, Paraguay, Guatemala, Panama und Nicaragua
• Erstellung von Dokumenten für den Zoll/Export
• Übersetzungen Deutsch-Spanisch-Englisch mit UX-writing für diverse interne Softwarelösungen

Eingesetzte Qualifikationen

SAP SPM, Schulung / Training (IT), Übersetzungen, Schulung / Coaching (allg.), Kundendienst

Ausbildung

Sustainable Resource Management
M. Sc.
Technische Universität München
2015
München
Wirtschaftsingenieurwesen
B.Eng.
Instituto Tecnológico de Morelia
2010
Morelia

Über mich

Es war einmal in Mexiko ein Wirtschaftsingenieur mit dem Traum, einen Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten zu können. Eines Tages hatte er das Privileg, die deutsche Sprache zu lernen, ohne zu wissen, dass dies sein Leben ändern würde.

Er hat ein DAAD-Stipendium bekommen, in Deutschland ein Masterstudium über Nachhaltigkeit an der Technische Universität München absolviert und bei Spitzenunternehmen und -stiftungen wie Mercedes-Benz, der Konrad-Adenauer-Stiftung und tado° in den Bereichen Schnittstellenmanagement, Kundenservice und Social Media viel Erfahrung gesammelt.

Wie könnte er aber damit die Welt verändern?

Während seiner Zeit im DACH-Raum , fielen ihm die vielen Unternehmer*innen und Changemakers mit Produkten und Botschaften für eine nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft auf. Diese haben so viel Potenzial, jedoch eine Reichweite, die lediglich den deutschsprachigen Markt bedient.

Dieses Know-How könnte aber noch so viele andere hochmotivierte Menschen in Lateinamerika, Spanien oder anderswo auf der Welt erreichen, die leider kein Deutsch können, aber Spanisch!

Dazwischen fehlt also nur eine Schnittstelle!

Mit Spanisch für dein Business! brenne ich deswegen darauf, solche Schnittstellen anhand hochwertiger Übersetzungen, exzellenten Kundenservice, beispiellosen Social Media Management, und viele weiterer Dienstleistungen für Unternehmer*innen & Changemakers aufzubauen, die mit ihren nachhaltigen Produkten neue Kunden begeistern wollen.

Weitere Kenntnisse

Kundenservice
Virtuelle Assistenz
Social Media Management
Sprachkurs
Übersetzungen
Korrekturlesen
Untertitelung
Texterstellung
Copywriting
Voice Over

Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Vietnamesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
357
Berufserfahrung
15 Jahre und 4 Monate (seit 07/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden