freiberufler Staatlich anerkannte Übersetzerin (BDÜ) auf freelance.de

Staatlich anerkannte Übersetzerin (BDÜ)

offline
  • auf Anfrage
  • 64625 Bensheim
  • auf Anfrage
  • de  |  fr  |  en
  • 03.07.2024

Kurzvorstellung

Freiberufliche Übersetzerin für die Sprachkombinationen Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch und Italienisch > Deutsch

Qualifikationen

  • Audits22 J.
  • Automatisierungstechnik (allg.)
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • EU-Dokumente
  • Finanzen (allg.)22 J.
  • Gesundheitsmanagement
  • Hospitality Management22 J.
  • Politik22 J.
  • Recht (allg.)22 J.
  • Versicherungen (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

seit 2001 als freiberufliche Übersetzerin tätig
Übersetzungsagenturen, Privatkunden, Bensheim
1/2001 – 1/2023 (22 Jahre, 1 Monat)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2001 – 1/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen, Korrekturlesen oder Post-editing in den Sprachkombinationen englisch > deutsch, französisch > deutsch oder italienisch > deutsch, auch beglaubigte Übersetzungen englisch > deutsch oder französisch > deutsch

Eingesetzte Qualifikationen

Finanzen (allg.), UNCLASSIFIED, Politik, Recht (allg.), Hospitality Management, Transport (allg.), Audits

Zertifikate

Ermächtigung als Übersetzerin der französischen und englischen Sprache am Landgericht Darmstadt (Hessen)
2007
Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
2001

Ausbildung

Romanistik und Germanistik
Hochschulstudium, Studienabschluss Staatsexamen
2000
Heidelberg
staatlich anerkannte Übersetzerin
Ausbildung
1992
Heidelberg

Weitere Kenntnisse

MS Office, SDL Trados Studio 2022

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Italienisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Profilaufrufe
176
Alter
54
Berufserfahrung
23 Jahre und 10 Monate (seit 01/2001)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden