Freelancer » Kommunikation, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit » Kommunikation
freiberufler Übersetzungen und Texte auf den Punkt. auf freelance.de

Übersetzungen und Texte auf den Punkt.

offline
  • 70‐130€/Stunde
  • 88356 Ostrach
  • Umkreis (bis 200 km)
  • de  |  en
  • 07.09.2023
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich übersetze und erstelle Ihre Texte. Zwei Themenschwerpunkte: Wissenschaft, Engineering, Prozessdokumentation, QM, Technische Dokumentation und zweitens Literatur - auch umfangreiche Bücher.

Qualifikationen

  • Analytische Chemie
  • Chemie
  • Naturwissenschaft
  • Qualitätsmanagement / QS / QA (IT)
  • Texter
  • Übersetzungen13 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur
Kundenname anonymisiert, Waldbronn
3/1986 – 6/1999 (13 Jahre, 4 Monate)
Chemieindustrie
Tätigkeitszeitraum

3/1986 – 6/1999

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen und Übersetzen von Dokumenten, Post- und Presales, Gerätedokumentation, Handbücher, Lehrbücher

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzungen

Ausbildung

Chemie
Promotion
1993
Mainz

Über mich

Ich schreibe und übersetze komplexe Texte. Mein Feeling für Texte und Zielgruppen sorgt dafür, dass die Texte das Business optimal unterstützen und ausserdem eine Freude zu lesen sind.

Weitere Kenntnisse

Systemischer Organisationsberater, Projektmanager nach PMI, Zert. IT-Professional

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
255
Alter
52
Berufserfahrung
2 Jahre und 6 Monate (seit 05/2022)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden