Redakteurin / Dänisch-Lehrerin / Übersetzerin Dänisch - Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 40‐60€/Stunde
- 61273 Wehrheim
- auf Anfrage
- de | da | en
- 12.02.2021
Kurzvorstellung
Text Print und Online
Storytelling
Redaktion und Lektorat
Zielgruppengerechte Themenplanung und Konzeption
Blattmachen
Kundenberatung
Qualitätssicherung
Prozess- und Terminkontrolle
Dänisch-Unterricht
Übersetzung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
4/2020 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Selbstständige Texterin, Redakteurin, Lektorin,
(Schwerpunkt Gesundheit/Healthcare)
Sprachlehrerin Dänisch,
Übersetzerin Dänisch - Deutsch
Aus- / Weiterbildung, Journalismus, Lektorat, Redaktion (allg.), Übersetzungen
5/2001 – 3/2020
Tätigkeitsbeschreibung
Verantwortliche Redakteurin „bleibgesund“:
- Redaktionelle Betreuung des Kundenmagazins der AOK PLUS
und der AOK Nordost
- Vorbereiten und Moderieren regionaler Redaktionskonferenzen
- Themen- und Magazinplanung
- Kundenberatung
- Auswahl und Briefing externer Autorinnen und Autoren
- Hefterstellung in Zusammenarbeit mit Grafik und Bildredaktion
- Korrektur- und Abstimmungsprozesse
- Qualitätssicherung, Prozess- und Terminkontrolle bis zur finalen Druckfreigabe
- Fakturierung der redaktionellen Leistungen
Journalismus, Kundendienst, Redaktion (allg.)
5/1998 – 4/2001
Tätigkeitsbeschreibung
PR-Redakteurin „BahnZeit“:
- Redaktionelle Betreuung der Mitarbeiterzeitung der Deutschen Bahn AG
Journalismus, Kundendienst, Redaktion (allg.)
3/1997 – 4/1998
TätigkeitsbeschreibungRecherche, Text, Redaktion, Beratung verschiedener Kunden, zunächst als Volontärin, später als festangestellte Redakteurin für Kundenmagazine.
Eingesetzte QualifikationenJournalismus, Redaktion (allg.)
10/1996 – 2/1997
Tätigkeitsbeschreibung
- Dänisch-Grundkurs für Anfänger
- Kompaktkurs Dänisch II + III für Fortgeschrittene
Aus- / Weiterbildung
10/1991 – 2/1997
Tätigkeitsbeschreibung
- Dänisch (Abendkurse der Stufen 1 – 3)
- Deutsch als Fremdsprache (Anfänger)
- Deutsch für Deutsche (Abendkurse „Berufssprache Deutsch“ und „Rechtschreibung und Zeichensetzung“, Bildungsurlaub „Training Deutsch“)
Aus- / Weiterbildung
Zertifikate
Ausbildung
Studiengemeinschaft Darmstadt
mk Medienmanufaktur
Goethe Universität Frankfurt am Main
Weitere Kenntnisse
Text Print und Online
Storytelling
Redaktion und Lektorat
Zielgruppengerechte Themenplanung und Konzeption
Blattmachen
Kundenberatung
Qualitätssicherung
Prozess- und Terminkontrolle
Sprachunterricht Dänisch
Übersetzung Dänisch - Deutsch
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Dänisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden