freiberufler Technische Redakteurin: Software- und Produktdokumentation auf freelance.de

Technische Redakteurin: Software- und Produktdokumentation

zuletzt online vor wenigen Tagen
  • auf Anfrage
  • 72076 Tübingen
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 28.10.2024

Kurzvorstellung

Als Technische Redakteurin bin ich die Schnittstelle zwischen Ihren Produkten und Ihrer Kundschaft. Ich vermittle komplexe Sachverhalte zielgruppenorientiert und helfe Ihnen dadurch sich besser am Markt zu platzieren.

Qualifikationen

  • Adobe Illustrator3 J.
  • Confluence2 J.
  • Indesign2 J.
  • Ingenieurwissenschaft3 J.
  • Kundendienst2 J.
  • Lektorat4 J.
  • Markdown
  • Microsoft Dynamics
  • Microsoft Visual Studio1 J.
  • MS Office (Anwenderkenntnisse)1 J.
  • Physik6 J.
  • Projektleitung / Teamleitung (IT)3 J.
  • Redaktion (allg.)4 J.
  • Technische Kommunikation3 J.
  • Übersetzungen2 J.

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technische Redakteurin
Universal Quantum Deutschland GmbH, remote
2/2024 – offen (10 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

2/2024 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung und Überarbeitung von Forschungsdokumentation

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, MS Office (Anwenderkenntnisse), Technische Kommunikation, Übersetzungen

Technische Redakteurin
GWS, remote
12/2022 – 9/2023 (10 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

12/2022 – 9/2023

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine ERP-Software

Eingesetzte Qualifikationen

Enterprise Resource Planning, Git, Microsoft Visual Studio, CSS (Cascading Style Sheet), HTML, Technische Kommunikation

Technische Redakteurin
Acadoro, remote
1/2022 – offen (2 Jahre, 11 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

1/2022 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Nutzungshinweisen für die Software Project Center
Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Artikel

Eingesetzte Qualifikationen

Confluence, Redaktion (allg.)

Technische Redakteurin
Sensus GmbH Ludwigshafen, remote / Ludwigshafen
9/2021 – offen (3 Jahre, 3 Monate)
Versorgungswirtschaft
Tätigkeitszeitraum

9/2021 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Prüfempfehlungen und Bedienungsanleitungen für Wasserzähler
Unterstützung bei der Neuzertifizierung im Rahmen des BREXIT
Unterstützung bei der Prozessmodellierung

Eingesetzte Qualifikationen

Adobe Illustrator, Indesign, Projektleitung / Teamleitung (IT), Lektorat, Übersetzungen, Ingenieurwissenschaft, Physik, Redaktion (allg.)

Analytikerin: Kategorisierung von Antworten auf Umfragebögen
eye Square, Home Office
6/2021 – 6/2021 (1 Monat)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2021 – 6/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Auswertung und Kategorisierung von Antworten aus Umfragebögen

Eingesetzte Qualifikationen

Marktforschung / -analyse

Technische Redakteurin: Softwaredokumentation, Handreichungen
faveo, Home Office
2/2021 – 12/2021 (11 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

2/2021 – 12/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Bedienungsanleitungen für einzelne Software Features

Eingesetzte Qualifikationen

Microsoft Dynamics, Technische Kommunikation, Microsoft Visual Studio

Technical Operator: Durchführung Marktforschungsstudien
Eye Square, Home Office
1/2021 – 3/2021 (3 Monate)
Marktforschung
Tätigkeitszeitraum

1/2021 – 3/2021

Tätigkeitsbeschreibung

- Betreuung der Testpersonen bei der Durchführung von Studienaufgaben
- Aufbau und Überwachung der eingesetzten Technik
- Organisation des Studienablaufs

Eingesetzte Qualifikationen

Marktforschung / -analyse, MS Office (Anwenderkenntnisse)

Redakteurin: Newsletter, Fachartikel, Produktbeschreibungen
ZifferEins, Home Office
10/2020 – 7/2021 (10 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2020 – 7/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktion und Lektorat von Fachartikeln
Erstellung von App Beschreibungen
Verfassen von Newslettern
Betreuung der Facebookseite

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, Redaktion (allg.), Soziale Medien, Technische Kommunikation

Technische Redakteurin: Produktbeschreibungen, Produktvergleich
VGL, Home Office
9/2020 – 12/2020 (4 Monate)
Konsumgüterindustrie
Tätigkeitszeitraum

9/2020 – 12/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung von Produktbeschreibungen für das Vergleichsportal vergleich.org

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Technische Kommunikation

Social Media Kommunikation
Unabhängiger Verleger, Home Office
9/2020 – 9/2020 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2020 – 9/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Bespielung kostenloser Marketingkanäle
Erstellung von Social Media Beiträgen

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Soziale Medien

Technische Redakteurin: Softwaredokumentation, Bedienungsanleitung
3Volutions, Home Office
7/2020 – 10/2020 (4 Monate)
IT & Entwicklung
Tätigkeitszeitraum

7/2020 – 10/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung eines Handbuches zu einer Software
Spezifizierung der Software nach Kundenwünschen
Durchführung von Applikations-Tests nach Release

Eingesetzte Qualifikationen

Redaktion (allg.), Technische Kommunikation, Testen

Social Media Kommunikation
Unabhängiger Verleger, Home Office
7/2020 – 7/2020 (1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2020 – 7/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Bespielung kostenloser Marketing Kanäle
Social Media Beiträge

Eingesetzte Qualifikationen

Soziale Medien

Social Media Managerin
Sommerwind Reisen Sigrid Lindebner, Home Office
11/2019 – 12/2021 (2 Jahre, 2 Monate)
Tourismus und Freizeitwirtschaft
Tätigkeitszeitraum

11/2019 – 12/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützung in der Reiseberatung
Pflege der Website und Social Media Kanäle (Facebook, Instagram, Pinterest, Google My Business)
facebook.com/sommerwindreisen
instagram.com/sommerwind.reisen

Eingesetzte Qualifikationen

Kundendienst, Soziale Medien

Reiseleiterin (Festanstellung)
Frosch Sportreisen GmbH, Spanien, Portugal, Greichenland, Schweiz
5/2017 – 10/2019 (2 Jahre, 6 Monate)
Tourismus und Freizeitwirtschaft
Tätigkeitszeitraum

5/2017 – 10/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung von Urlaubsgästen
Organisation und Durchführung von Wander- und MTB-Touren
Koordination zwischen Veranstalter, Hotel und Gästebetrieb

Eingesetzte Qualifikationen

Reiseführer, Fitness Training

Dipl. Physikerin (Festanstellung)
eboek GmbH, Tübingen
10/2012 – 8/2015 (2 Jahre, 11 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2012 – 8/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Energetische Analyse von Bestandsquartieren und Neubaugebieten
Erstellung von energetischen Quartierskonzepten
Dokumentation der Ergebnisse
Präsentation vor Ausschüssen
Verfassen eines Abschlussberichts

Eingesetzte Qualifikationen

Physik

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Festanstellung)
UKT Tübingen, Tübingen
1/2012 – 9/2012 (9 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

1/2012 – 9/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Implementierung multimodaler Bildgebung EEG-MEG und EEG-fMRI in der neurowissenschaftlihen Forschung
Versuchsdokumentation, Präsentationen, Verfassen von Veröffentlichungen

Eingesetzte Qualifikationen

Physik

Zertifikate

Technische Kommunikation
LMU München
2022
Bauphysik
2013

Ausbildung

Physik
Diplom
2011
Tübingen / Berlin

Über mich

Durch mein Physikstudium, bringe ich optimale Voraussetzungen mit, komplexe Sachverhalte zu erfassen und, durch meine Erfahrungen als Nachhilfelehrerin, zielgruppengerecht aufzubereiten. So verhelfe ich Ihnen zu einer besseren Positionierung auf dem Markt und höheren Absatzzahlen.
Ich erstelle für Sie Bedienungsanleitungen, Handbücher und Schulunsunterlagen, verfasse Ihnen Artikel für die Fachpresse oder Pressemitteilungen und unterstütze bei der Technischen Dokumentation.

Weitere Kenntnisse

Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Lektorat, Übersetzung, MS Office, Excel, HTML, Markdown, Wordpress, Visual Studio Code, CMS, ERP

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1396
Alter
39
Berufserfahrung
12 Jahre und 10 Monate (seit 01/2012)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden