Staatlich geprüfter und beeidigter Übersetzer

Im Jahre 1998 fing ich nebenberuflich mein „Übersetzungsbüro Slowenisch“ aufzubauen. Schon der erste Kunde – ein weltbekanntes mittelständisches Unternehmen aus dem Stuttgarter Raum – beauftragte mich, eine Software für eine Verpacku ....

• Kroatien
• Slowenien
• Übersetzungen

Unternehmensgründung, Übersetzungen des
Sprachenpaares Deutsch und Slowenisch, Beauftragung
freier Übersetzer, Kundenakquise, Projektleitung,
Herstellung von Glossaren, PR- und Marketingaufgaben,
Marktanalysen, EDV, Homepage (Typo3),
Veröffentlichungen von Medienbeiträgen, Vertrieb,
Online-Vertrieb
Mein besonderes Interesse gilt den Sprachen,
den zwischenstaatlichen und wirtschaftlichen
Beziehungen in der EU und weltweit. Ich gründete und
leite meine eigene Übersetzungs- und
Dolmetscheragentur mit eingetragener Marke T T & I®

Kompetenzen:
 Deutsch und Slowenisch (beide muttersprachig), Kroatisch (fließend), Business English
 B2B, Umgang mit Privatkunden, Behörden, Vorgesetzten und Mitarbeitern
 Affinität zu Wirtschaft, Wissenschaften, Technik und Technologie
 Themenübergreifendes und interkulturelles Verständnis
 Selbstständiges zielorientiertes Arbeiten
 Projektleitung und Projektkoordination
 Soziale Netzwerke