Übersetzung, Lokalisierung EN-DE>FR, Lektorat FR
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 60€/Stunde
- 22527 Hamburg
- Europa
- fr | de | en
- 18.01.2024
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
6/2018 – 12/2018
Tätigkeitsbeschreibung
✔ Betreuung und Optimierung von Adwords Kontos mit Budgetverantwortung (FR/DE/EN)
✔ Kampagnenerstellung für neue Akquise
✔ Übersetzung der Webseite Inhalte und Spiele Skripten
✔ Qualitätsprüfung und Korrektur der Webseite Inhalte
Google Adwords, Übersetzungen
10/2015 – 11/2016
Tätigkeitsbeschreibung
✔ Optimierung von Bing und Adwords Kontos und Criteo (Retargeting)
✔ Erstellung der französischen Newsletters
✔ Management der Portfolios gemäß den Unternehmen Targets (ROI, Umsatz,
Marge)
✔ Analyse und Reporting der Performance von SEA, SEO, Kundenverwaltung
Adobe Photoshop, Reporting, Google Adwords, Google Analytics, Texter, CRM (Customer Relationship Management)
9/2014 – 10/2015
Tätigkeitsbeschreibung
✔ Weiterentwicklung und Anpassung des Portals auf Französisch: Optimierung des
Inhalts inkl. SEO, SEA und SMA (Facebook)
✔ Einsatz für den französischsprachigen Märkte (FR, BE, CH)
✔ Angebotserstellung und Verkauf von Werbeartikeln für Unternehmen
✔ Kundenberatung per Telefon und Email
✔ Verhandlung und Bestellung bei den Zulieferer
Content Management, Soziale Medien, Lieferantenmanagement (allg.), Kundendienst, Übersetzungen
8/2013 – 8/2014
Tätigkeitsbeschreibung
✔ Erstellung und Optimierung von Marketing-Kampagnen unserer Kunden für die
französischsprachige Länder
Google Adwords
2/2013 – 8/2013
Tätigkeitsbeschreibung
✔ Weiterentwicklung des Portals: Übersetzung, Korrektur und Optimierung des
Inhalts
✔ SEM: SEA & SEO mit Google-Tools: Analytics, Adwords
✔ Kundenberatung für die Möbel Konfiguration, Angebotserstellung
✔ PR: Artikel für spezialisierte Zeitschriften und Website
Content Management, Informationslogistik, Google Adwords, Kundendienst, Wettbewerbsanalyse, Übersetzungen
9/2012 – 2/2013
Tätigkeitsbeschreibung
✔Entwicklung der Website dreamlines.fr für den französischen Markt
✔ Übersetzung des Inhalts der deutschen Website auf Französisch
✔ Anpassung des Produktportfolios für den französischen Markt
✔ Partnersuche, Verhandlung und Vorbereitung des Vertrags mit einem
französischen Reisebüro
✔ Online Marketing & SEO: Erstellung von Keywords Liste, von Meta Tags, landing Pages und Werbebanner mit Photoshop
Adobe Photoshop, Content Management, Drupal, Google Adwords, Übersetzungen
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Französisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Gut)
- Russisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden