freiberufler Übersetzer - Französisch/Deutsch auf freelance.de

Übersetzer - Französisch/Deutsch

offline
  • 30€/Stunde
  • 75017 Paris
  • auf Anfrage
  • fr  |  de  |  en
  • 13.02.2021

Kurzvorstellung

Diplomiert in Politikwissenschaft (2007), als Jurist seit 2011 tätig, mit Schwerpunkt Steuerwesen.
Ich bin zweisprachig aufgewachsen und besitze die frz. und die deutsche Staatsangehörigkeit.
Erfahrung in Übersetzung und Dolmetschen FR-DE seit 2004.

Qualifikationen

  • Internationale Gesetze4 J.
  • Öffentliches Recht4 J.
  • Steuerrecht4 J.
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Jurist (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Brüssel
9/2020 – offen (4 Jahre, 4 Monate)
Verwaltung
Tätigkeitszeitraum

9/2020 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Juristischer Berater

Eingesetzte Qualifikationen

Internationale Gesetze, Öffentliches Recht, Steuerrecht

Ausbildung

Politikwissenschaft
Master
2007
Paris

Über mich

Folgende Aufträge nehme ich gerne an:
- Übersetzungen vom Deutschen ins Französische,
- Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche,
und zwar in verschiedenen Bereichen (Literatur, rechtliche Sachen, Verwaltungsverfahren...).
Der angegebene Stundensazt ist je nach Antrag verhandelbar.

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Grundkenntnisse)
  • Niederländisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
664
Alter
40
Berufserfahrung
20 Jahre und 3 Monate (seit 09/2004)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden