Übersetzer für Deutsch und Türkisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 15€/Stunde
- 80995 München
- Nähe des Wohnortes
- de | tr
- 10.09.2020
Kurzvorstellung
Herzlich willkommen, als ein ausgebildeter Mechatroniker und Industriemeister, der zweisprachig aufgewachsen ist, möchte Ihnen gerne meine Sprachkenntnisse als Dienstleistung anbieten. Dabei ist es egal, ob es um Text- oder Sprachübersetzung geht.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Mechatroniker (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, München
11/2014
–
offen
(10 Jahre, 3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
11/2014 – offen
TätigkeitsbeschreibungTechnische Instandhaltung der Anlagen
Eingesetzte QualifikationenAutomatisierungstechnik (allg.)
Mechatroniker (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Bayern
1/2009
–
9/2014
(5 Jahre, 9 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2009 – 9/2014
TätigkeitsbeschreibungTechnische Instanhaltung
Eingesetzte QualifikationenAutomatisierungstechnik (allg.)
Ausbildung
Industriemeister
Ausbildung
2014
Regensburg
Regensburg
Mechatroniker
Ausbildung
2009
Bensheim
Bensheim
Über mich
Sprach- und Textübersetzung für Deutsch und Türkisch.
Flexible Kommunikationsmöglichkeiten wie Videokonferenz via WhatsApp, Skype oder Sprachaufnahmen sind ebenfalls möglich.
Grundsätzlich sind Übersetzungen ohne Schwerpunkt möglich, jedoch können folgende Schwerpunkte vorteilhafter gewertet werden:
- Technische Kommunikation: Für Übersetzungen mit technischem Knowhow
- Anleitungen/Beschreibungen: Für erklärungsintensive Übersetzungen
- Behörden/Rechtswesen: Für Behörden und rechtliche Kommunikation
- Sonstige Sprach- und Textkommunikation.
Flexible Kommunikationsmöglichkeiten wie Videokonferenz via WhatsApp, Skype oder Sprachaufnahmen sind ebenfalls möglich.
Grundsätzlich sind Übersetzungen ohne Schwerpunkt möglich, jedoch können folgende Schwerpunkte vorteilhafter gewertet werden:
- Technische Kommunikation: Für Übersetzungen mit technischem Knowhow
- Anleitungen/Beschreibungen: Für erklärungsintensive Übersetzungen
- Behörden/Rechtswesen: Für Behörden und rechtliche Kommunikation
- Sonstige Sprach- und Textkommunikation.
Weitere Kenntnisse
Mechatroniker
Industriemeister
Coputerhardware
Industriemeister
Coputerhardware
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Türkisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
513
Alter
39
Berufserfahrung
16 Jahre
(seit 01/2009)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden