Mehrsprachiger Übersetzer und Überprüfer
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 35590 Saint-Gilles
- auf Anfrage
- fr | de | en
- 04.08.2020
Kurzvorstellung
Ich übersetze Ihre Texte zwischen die 4 Sprachen, die ich beherrsche: Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch. Reisen und Auslandstudium haben mir die gelegenheit, diese Sprachen gut zu lernen.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Spanischlehrer und Religionlehrer (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Méry-sur-Marne
9/2018
–
6/2020
(1 Jahr, 10 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2018 – 6/2020
TätigkeitsbeschreibungIch sollte Spanisch- und Religionunterrichte geben.
Eingesetzte QualifikationenSprachpädagogik, Theologie, Spracherkennung, Fremdsprachentraining, Sprache (allg.)
Übersetzer
Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, Rom
9/2015
–
7/2018
(2 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
9/2015 – 7/2018
TätigkeitsbeschreibungIch sollte oft Broschüre und Dokumente für Veranstaltungen und Events in der Uni in mehreren Sprachen übersetzen.
Eingesetzte QualifikationenFremdsprachentraining, Sprache (allg.), Übersetzungen
Ausbildung
Lizenz
Philosophie Lizenz
2018
Rom
Rom
Associate's Degree
Associate of Arts in Humanities
2015
New York
New York
Über mich
Hallo, wegen Studien bin ich viel gereist, und so habe ich Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch, neben meiner Muttersprache (Französisch) gelernt. Dann haben mir oft Freunde darum gebeten, Texte zu übersetzen, und so ist es, dass ich diese Kunst nach und nach gelernt habe. Jetzt starte ich als freelancer in diesem Bereich.
Weitere Kenntnisse
Französische Übersetzung, Englische Übersetzung, Sprachkurse, Korrektur, Lektorat, Spanische Übersetzung, Deutsche Übersetzung, Italienische Übersetzung
Persönliche Daten
Sprache
- Französisch (Muttersprache)
- Deutsch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Spanisch (Fließend)
- Italienisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Profilaufrufe
577
Alter
31
Berufserfahrung
9 Jahre und 6 Monate
(seit 08/2015)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden