freiberufler Gebrauchsanleitungen - endlich brauchbar! auf freelance.de

Gebrauchsanleitungen - endlich brauchbar!

zuletzt online vor 6 Tagen
  • auf Anfrage
  • 52222 Stolberg (Rheinland)
  • Nähe des Wohnortes
  • de  |  en  |  nl
  • 15.05.2024

Kurzvorstellung

Autorenschaft und Redaktion von Manuskripten, z.b. für Gebrauchsanleitungen und Schulungsunterlagen für Soft- und Hardware-Produkte aller Art in Text, Bild und Ton. Beratung zu Design, Anmutung, Ergonomie, Funktionalität, Kundenkommunikation.

Qualifikationen

  • 2D-CAD14 J.
  • 3D Modellierung20 J.
  • Autodesk AutoCAD (allg.)23 J.
  • Autor / Schriftsteller26 J.
  • Kompas 3D20 J.
  • Produkt: Funktion, Ergonomie, Anmutung, Design
  • Redaktion (allg.)
  • Satz14 J.
  • Schulung / Coaching MCAD
  • Softwareentwicklung Tooling
  • SolidWorks20 J.
  • Technische Kommunikation14 J.
  • Text: Inhalt, Aussage, Anmutung, Verständlichkeit
  • Voice-Over

Projekt‐ & Berufserfahrung

Autor
Dr.-Ing. Paul Christiani GmbH & Co. KG, Konstanz
4/2017 – 4/2018 (1 Jahr, 1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2017 – 4/2018

Tätigkeitsbeschreibung

Konzeption und Erstellung einer selbstführenden IHK-zertifizierten Ausbildung samt Prüfungsmaterial zum Konstruktionssystem Dassault SolidWorks (MCAD)

Eingesetzte Qualifikationen

Design (allg.), Satz, 3D Grafiken, Autor / Schriftsteller, 3D Modellierung, SolidWorks, Technische Konzeption

Technischer Redakteur
MERViSOFT GmbH, Wiesbaden
2/2010 – offen (14 Jahre, 10 Monate)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

2/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Überarbeitung und Wartung des Handbuchs, der Gebrauchsanleitung und der Online-Hilfe für das Haustechnik-Planungssystem TRIC,
inkl. Schulungsmaterial

Übersetzung von Fachbüchern aus dem Englischen

Eingesetzte Qualifikationen

Satz, Autor / Schriftsteller, 2D-CAD, Technische Kommunikation

Autor
Carl Hanser Verlag, München
1/2004 – offen (20 Jahre, 11 Monate)
Verlag
Tätigkeitszeitraum

1/2004 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Tutorien zu CAD und MCAD:
Konstruieren mit SolidWorks,
Einstieg in SolidWorks,
Einstieg in AutoCAD
Konstruieren mit CAD
u. a.

Eingesetzte Qualifikationen

Autor / Schriftsteller, 3D Modellierung, Autodesk AutoCAD (allg.), Kompas 3D, SolidWorks

Autor
Galileo Verlag, Bonn
2/2001 – 6/2005 (4 Jahre, 5 Monate)
Verlag
Tätigkeitszeitraum

2/2001 – 6/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Tutorien zu CAD und 3D-Animation:
3ds max 4
AutoCAD 2002

Eingesetzte Qualifikationen

Grafikdesign, 3Ds Max, Autor / Schriftsteller, Autodesk AutoCAD (allg.)

Freier Journalist
c't Magazin für Computertechnik, Heise, Hannover
9/1998 – 8/2011 (13 Jahre)
Verlag
Tätigkeitszeitraum

9/1998 – 8/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Themenkreis Virtuelle Konstruktion:
Testberichte aktueller Programme und Systeme (CAD, CAM, CAE, PDM)
ab 2002: eigene Kolumne Aktuell:CAD
Reportagen und Serien zu Kernthemen wie MCAD und PLM

Eingesetzte Qualifikationen

Autor / Schriftsteller, Journalismus, CAD (computer-aided design)

Software-Entwickler
Selbstauftrag, Aachen
5/1996 – 5/1997 (1 Jahr, 1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

5/1996 – 5/1997

Tätigkeitsbeschreibung

Entwicklung eines vollständigen Autorensystems auf Basis von MS Office

Eingesetzte Qualifikationen

Softwareentwicklung (allg.), Visual Basic, VBA (Visual Basic for Applications)

Software-Entwickler (Festanstellung)
MaVis Machine Vision GmbH / Parsytec, Aachen, Kohlscheid, Gründerzentrum
10/1994 – 6/1998 (3 Jahre, 9 Monate)
Automatische Fehlererkennung in Produkten, Handschrifterkennung
Tätigkeitszeitraum

10/1994 – 6/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Software für automatisierte Sichtkontrolle:
Lernsystem für neuronale Netzwerke
Testbed "Red Team" für deren spezifische Anwendung
Grafische Benutzerschnittstellen (GUI)

Eingesetzte Qualifikationen

Datenanalyse, Neuronale Netze, C++, Softwareentwicklung (allg.), Fuzzy-logik, Maschinelles Sehen, Technisches Produktdesign

Software-Entwickler (Festanstellung)
Institut für Luft- und Raumfahrttechnik, RWTH, Aachen
4/1991 – 6/1995 (4 Jahre, 3 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

4/1991 – 6/1995

Tätigkeitsbeschreibung

SFB 253, HTOL Raumtransportsysteme ("ELAC-1"):
Entwicklung von Strömungssimulationen
Analyse und funktionale Approximation von Kennfeldern
Entwicklung von Applikationen
Präsentation des Forschungsstandes in Wort und Bild

Eingesetzte Qualifikationen

Illustration, Mathematik, Statistiken, Fortran, Softwareentwicklung (allg.), Datenmanagement, Lektorat, Computational science & engineering (CSE), Scientific computing / wissenschaftliches Rechnen

Ausbildung

Maschinenbau
Diplom
1996
Aachen
Betriebsschlosser
Ausbildung
1988
Frankfurt/M.

Über mich

Liebe Leserin, lieber Leser,

Sie haben ein größeres Textwerk zu schreiben? Eine Gebrauchsanleitung, ein Installationshandbuch, einen Lehrgang vielleicht? Die berühmten "Ersten Schritte" für Ihre Software? Sie haben noch nicht angefangen, oder Sie werden einfach nicht fertig damit? Warten auf den richtigen Zeitpunkt?
Womöglich seit Jahren?

Mein Rat: Tun Sie's nicht! Für so etwas gibt es Experten.

Ich habe rund 20.000 Druckseiten in Umlauf gebracht und rund eine Viertelmillion Fachbücher verkauft.
Ich habe rund 30 Jahre Erfahrung im Erstellen, Redigieren und Überarbeiten von Sach-, Fach- und Lehrbüchern, Kursunterlagen und Gebrauchsanleitungen.
Ich habe 13 Jahre Erfahrung als Fachjournalist für technische Themen.
Ich betreue seit zwei Jahrzehnten Gebrauchsanleitungen, Handbücher und Tutorien für mittelständische Unternehmen.
Ich habe zahllose Kurse, Coachings und Supervisionen gehalten - in mehreren Ländern und Sprachen.

Ich verstehe ganz genau, was Kunden und Studenten, Kollegen und Vorgesetzte, Kursteilnehmer und Kursleiter brauchen. Und wenn Sie es wünschen, dann stelle ich Ihnen meine Dienste zur Verfügung.

Für Sie gestaltet sich der Ablauf denkbar einfach:
Sie erklären mir Ihr Thema. Software ist mein Stammgebiet, aber ich beschreibe auch gerne Consumer-Artikel, Werkzeugmaschinen, Seilbahnen, Autobahnkreuze, Container- und transwarp-fähige Raumschiffe.

Dann arbeite ich mich in Ihr Thema ein,
ziehe alle Unterlagen zu Rate, die Sie mir zur Verfügung stellen,
spreche alles mit Ihnen durch, bis ich es restlos verstanden habe.

Nächster Schritt ist der Arbeitsplan: Umfang, Stil, Gliederung, Zielmedium, Zielpublikum, Ausstattung, Liefertermin - auf Wunsch inklusive Satz und Drucklegung. Für so etwas habe ich Experten.

Dazu gehört auch die Betreuung des Werkes im Lauf der Zeit - in Form von Aktualisierungen, Überarbeitungen, Erweiterungen, Varianten und Auszügen.

Natürlich achte ich auf den Bildungsstand Ihrer Leser(*): Anwender und Kunden, Gesellen und Lehrlinge, Ingenieure und Studenten, Professoren, Doktoranden und Leute, die einen Nagel in die Wand kriegen.
Auch das Alter des Zielpublikums können Sie eingrenzen: Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Grundschüler, Hauptschüler, Umschüler.

Tja, und dann schreibe ich Ihr Buch.

Sehen Sie? So einfach ist das.

Herzlichst, Ihr
H. V.

Aus Gründen der Diskretion habe ich meine Referenzen im CV unter "Portfolio" hinterlegt.

*) Denken Sie sich das Gendering einfach dazu. Es hemmt den Lesefluss.

Weitere Kenntnisse

MS Office, 3dsmax, Cinema4D, KeyShot, AutoCAD, Inventor, SolidWorks
VB.NET, C#.NET, VBA, LINQ, Fortran, Skriptsprachen, Mathematica
Video- und Audio-Engineering
Komposition von Soundtracks, Voice-Over (Aufnahme von Sprechtexten)
Sprecherausbildung
Eigenes Aufnahmestudio

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Niederländisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1316
Alter
60
Berufserfahrung
40 Jahre und 1 Monat (seit 10/1984)
Projektleitung
11 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden