ÜBERSETZERIN DEUTSCH UND ENGLISCH INS FRANZÖSISCHE

Nachdem ich mein Studium der Germanistik erfolgreich abgeschlossen (Magister) habe, arbeite bereits seit fast 15 Jahren erfolgreich als freiberufliche Übersetzerin.

• Übersetzungen

Als gebürtige Französin lebe ich heute in München. Nachdem ich mein Studium der Germanistik erfolgreich abgeschlossen habe (Magister), arbeite ich nun bereits seit 15 Jahren erfolgreich als freiberufliche Übersetzerin.
Meine thematischen Schwerpunkte sind breit gefächert, dazu gehören u.a.
- Informationstechnologie & Software
- Technologie
- Wirtschaft & Finanzen
- Baugewerbe
- Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, PR und Medien
- Behörden
- Mode & Textil
- Tourismus
- Literatur
- Sport & Outdoor
- Recht

Ich arbeite meistens mit SDL Studio 2019, aber auch mit Across und anderen CAT-Tools.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
A.C.
Mit freundlichen Grüßen

Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit PC und den MS Office-Programmen und CAT-Tools:
SDL Studio 2019, SDL Multiterm 2019, SDL Passolo 2019, Across V7, Transit NXT