Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für Chinesisch, Übersetzering für Englisch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 82515 Wolfratshausen
- auf Anfrage
- de | zh | en
- 03.12.2024
Kurzvorstellung
Übersetzerin für Chinesisch und Englisch mit deutscher Muttersprache
und 25-jähriger Erfahrung in den Bereichen Medizin, Naturwissenschaften
und Patente.
und 25-jähriger Erfahrung in den Bereichen Medizin, Naturwissenschaften
und Patente.
Qualifikationen
Zertifikate
Bestallung
1993
staatliche Prüfung für Übersetzer in der chinesischen Sprache
1992
Ausbildung
Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (Chinesisch, Englisch)
staatliche Prüfung für Übersetzer in der chinesischen Sprache
1992
München
München
Über mich
Fachgebiete:
Medizin inkl. Veterinärmedizin, traditionelle chinesische Medizin,
chinesische Phytotherapie
Biologie, Chemie, Biochemie
Pharmazie
Botanik, Landwirtschaft
Pharmazeutische und technische Patente
Reitsport
Medizin inkl. Veterinärmedizin, traditionelle chinesische Medizin,
chinesische Phytotherapie
Biologie, Chemie, Biochemie
Pharmazie
Botanik, Landwirtschaft
Pharmazeutische und technische Patente
Reitsport
Weitere Kenntnisse
1993 Beeidigung vor dem Landgericht München I (Chinesisch)
1992 staatliche Prüfung für Übersetzer in der chinesischen Sprache
1989–1992 Studium am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (Chinesisch, Englisch)
1988–1989 Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Studienfach: Sinologie
1992 staatliche Prüfung für Übersetzer in der chinesischen Sprache
1989–1992 Studium am Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (Chinesisch, Englisch)
1988–1989 Studium an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Studienfach: Sinologie
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Chinesisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1040
Alter
56
Berufserfahrung
32 Jahre
(seit 12/1992)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden