Freelancer » Recht, Personalwirtschaft und Sozialwesen » Sprache / Übersetzung
freiberufler Übersertzerin DE-RU auf freelance.de

Übersertzerin DE-RU

offline
  • 70€/Stunde
  • 88069 Tettnang
  • Nähe des Wohnortes
  • ru  |  de  |  en
  • 24.04.2023
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Mein Name ist Anastasia, ich bin eine qualifizierte Übersetzerin im Sprachpaar Deutsch-Russisch.
Ich übersetze technische, rechtliche, politische und touristische Texte, Fallstudien und Geschäftsverläufe, wissenschaftliche und schöne Literatur

Qualifikationen

  • Dolmetschen
  • Übersetzungen

Projekt‐ & Berufserfahrung

Assistentin-Dolmetscherin (Festanstellung)
Kundenname anonymisiert, Podolsk
7/2018 – 5/2019 (11 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

7/2018 – 5/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen von technischen und rechtlichen Dokumenten, Erstellung von Angeboten in deutscher und englischer Sprache, Dolmetschen bei Skype-Konferenzen, Schriftverkehr mit Lieferanten in Deutsch und Englisch

Eingesetzte Qualifikationen

Dolmetschen, Übersetzungen

Zertifikate

TestDaF Zeugnis, C1
2015

Ausbildung

Translation und Translationswissenschaft
Master
2018
Wolgograd, Russische Föderation

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
132
Alter
29
Berufserfahrung
9 Jahre und 2 Monate (seit 09/2015)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden